Matthew 26:39
Contemporary English Version
39 Jesus walked on a little way. Then he knelt with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, don't make me suffer by drinking from this cup.[a] But do what you want, and not what I want.”
Read full chapterFootnotes
- 26.39 by drinking from this cup: In the Scriptures “to drink from a cup” sometimes means to suffer (see the note at 20.22).
Matthew 26:39
New International Version
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(A) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(B)
Mark 14:35-36
Contemporary English Version
35-36 Jesus walked on a little way. Then he knelt down on the ground and prayed, “Father,[a] if it is possible, don't let this happen to me! Father, you can do anything. Don't make me suffer by drinking from this cup.[b] But do what you want, and not what I want.”
Read full chapter
Mark 14:35
New International Version
35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour(A) might pass from him.
Mark 14:36
Contemporary English Version
35-36 Jesus walked on a little way. Then he knelt down on the ground and prayed, “Father,[a] if it is possible, don't let this happen to me! Father, you can do anything. Don't make me suffer by drinking from this cup.[b] But do what you want, and not what I want.”
Read full chapter
Mark 14:36
New International Version
36 “Abba,[a] Father,”(A) he said, “everything is possible for you. Take this cup(B) from me. Yet not what I will, but what you will.”(C)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Luke 22:42
Contemporary English Version
42 “Father, if you will, please don't make me suffer by drinking from this cup.[a] But do what you want, and not what I want.”
Read full chapterFootnotes
- 22.42 drinking from this cup: In the Scriptures “to drink from a cup” sometimes means to suffer.
Luke 22:42
New International Version
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.