Add parallel Print Page Options

34 Then in anger his master handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt.[a] 35 [b](A)So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother from his heart.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:34 Since the debt is so great as to be unpayable, the punishment will be endless.
  2. 18:35 The Father’s forgiveness, already given, will be withdrawn at the final judgment for those who have not imitated his forgiveness by their own.

34 In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

35 “This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.”(A)

Read full chapter

34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Read full chapter

58 If you are to go with your opponent before a magistrate, make an effort to settle the matter on the way; otherwise your opponent will turn you over to the judge, and the judge hand you over to the constable, and the constable throw you into prison. 59 I say to you, you will not be released until you have paid the last penny.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:59 The last penny: Greek, lepton, a very small amount. Mt 5:26 has for “the last penny” the Greek word kodrantēs (Latin quadrans, “farthing”).

58 As you are going with your adversary to the magistrate, try hard to be reconciled on the way, or your adversary may drag you off to the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.(A) 59 I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.”(B)

Read full chapter

58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

59 I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

Read full chapter