Font Size
Matthew 16:22-24
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 16:22-24
Disciples’ Literal New Testament
22 And having taken Him aside, Peter began to rebuke Him, saying, “God be merciful[a] to You, Lord! This shall never happen to You”. 23 But the One, having turned, said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a cause-of-falling to Me, because you are not thinking the things of God, but the things of humans”.
Deny Yourself, Take Up Your Cross, And Follow Me. Some Here Will See Me In My Kingdom
24 Then Jesus said to His disciples, “If anyone wants to come after Me, let him deny[b] himself, and take up his cross[c], and be following Me.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:22 That is, May God mercifully spare You from this.
- Matthew 16:24 That is, disown and refuse to follow the impulses of self.
- Matthew 16:24 That is, the instrument of his or her death to self.
Matthew 16:22-24
New International Version
Matthew 16:22-24
New International Version
22 Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”
23 Jesus turned and said to Peter, “Get behind me, Satan!(A) You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”
24 Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.(B)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.