Matthew 16:17
King James Version
17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Read full chapter
Matthew 16:17
New King James Version
17 Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah, (A)for flesh and blood has not revealed this to you, but (B)My Father who is in heaven.
Read full chapter
Matthew 16:17
New International Version
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood,(A) but by my Father in heaven.(B)
Luke 22:42
King James Version
42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Read full chapter
Luke 22:42
New King James Version
42 saying, “Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless (A)not My will, but Yours, be done.”
Read full chapter
Luke 22:42
New International Version
Luke 23:34
King James Version
34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Read full chapter
Luke 23:34
New King James Version
34 [a]Then Jesus said, “Father, (A)forgive them, for (B)they do not know what they do.”
And (C)they divided His garments and cast lots.
Read full chapterFootnotes
- Luke 23:34 NU brackets the first sentence as a later addition.
Luke 23:34
New International Version
34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)
Footnotes
- Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.
John 11:41
King James Version
41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
Read full chapter
John 11:41
New King James Version
41 Then they took away the stone [a]from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
Read full chapterFootnotes
- John 11:41 NU omits from the place where the dead man was lying
John 11:41
New International Version
41 So they took away the stone. Then Jesus looked up(A) and said, “Father,(B) I thank you that you have heard me.
John 12:27
King James Version
27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Read full chapter
John 12:27
New King James Version
Jesus Predicts His Death on the Cross
27 (A)“Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? (B)But for this purpose I came to this hour.
Read full chapter
John 12:27
New International Version
27 “Now my soul is troubled,(A) and what shall I say? ‘Father,(B) save me from this hour’?(C) No, it was for this very reason I came to this hour.
John 12:28
King James Version
28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Read full chapter
John 12:28
New King James Version
28 Father, glorify Your name.”
(A)Then a voice came from heaven, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”
Read full chapter
John 12:28
New International Version
28 Father, glorify your name!”
Then a voice came from heaven,(A) “I have glorified it, and will glorify it again.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.