Matthew 11:3-5
Disciples’ Literal New Testament
3 said to Him, “Are You the One coming[a], or should we be looking-for a different one?” 4 And having responded, Jesus said to them, “Having gone, report to John the things which you are hearing and seeing[b]— 5 blind ones are seeing-again and lame ones are walking. Lepers are being cleansed and deaf ones are hearing. And dead ones are being raised and poor ones are having-good-news-announced[c] to them.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 11:3 Or, the coming One. That is, the Messiah.
- Matthew 11:4 As His answer, Jesus lists things Isaiah prophesied that Messiah would do. His works answer John’s question.
- Matthew 11:5 Or, are being evangelized, are being told good news.
Matthew 11:3-5
New International Version
3 to ask him, “Are you the one who is to come,(A) or should we expect someone else?”
4 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: 5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.(B)
Footnotes
- Matthew 11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.