Matteusevangeliet 10:39
Svenska Folkbibeln 2015
39 (A) Den som finner sitt liv ska mista det, och den som mister sitt liv för min skull ska finna det.
Read full chapter
Matteus 10:39
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
39 Den som finner sitt liv ska förlora det, men den som förlorar sitt liv för min skull ska finna det.
Read full chapter
Lukasevangeliet 9:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Den som vill rädda sitt liv ska mista det, men den som mister sitt liv för min skull, han ska rädda det.
Read full chapter
Lukas 9:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Den som vill rädda sitt liv ska mista det, men den som mister sitt liv för min skull, han ska rädda det.
Read full chapter
Johannesevangeliet 12:25
Svenska Folkbibeln 2015
25 (A) Den som älskar sitt liv förlorar det, men den som sätter sitt liv sist[a] i den här världen ska bevara det[b] till evigt liv.
Read full chapterFootnotes
- 12:25 sätter … sist Annan översättning: "hatar". Grek. miséo och hebr. sané har dock en vidare betydelse än endast hat, och kan vid jämförelser betyda snarast "sätta i andra hand" (jfr hur samma ord översätts i 1 Mos 29:31, 5 Mos 21:15, samt Luk 14:26 med parallell i Matt 10:37).
- 12:25 sitt liv … det Annan översättning: "sin själ … den".
Johannes 12:25
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
25 Den som älskar sitt liv ska förlora det, men den som hatar sitt liv här i världen, han ska bevara det och få evigt liv.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.