Matteus 11  Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Jesus skingrar Johannes tvivel

11 När Jesus hade gett sina tolv lärjungar dessa föreskrifter, gick han vidare för att undervisa och predika i de städer dit han sänt dem.

² Johannes döparen, som just då satt i fängelse, hörde om alla de under som Kristus gjorde. Han skickade då iväg sina lärjungar till Jesus för att fråga honom:

³ Är du verkligen den som Gud lovat oss, eller ska vi vänta på någon annan?

⁴ Jesus svarade dem: Gå tillbaka till Johannes och berätta för honom om de under ni har sett mig göra:

⁵ blinda har fått sin syn, lama går omkring, leprasjuka har blivit friska, döva hör och döda har fått liv igen. Och berätta för honom att jag predikar de goda nyheterna för de fattiga.

⁶ Säg sedan till honom: 'Lyckliga dem som inte tvivlar på mig.'

⁷ När de hade gått började Jesus tala om Johannes och vände sig så till folket och frågade: När ni gick ut till honom i den öde öknen, vad väntade ni er då att få se? Var det ett strå som vajade hit och dit för vinden?

⁸ Eller väntade ni er att få se en man klädd som en prins i ett palats?

⁹ Eller en Guds profet? Ja, Johannes är mer än en profet.

¹⁰ Han är den man som Skriften talar om, en budbärare som ska gå framför mig för att förkunna min ankomst och förbereda människorna på att ta emot mig.

¹¹ Av alla människor som fötts här på jorden är ingen större än Johannes döparen. Och ändå kommer de minsta i himmelriket att vara större än vad han är.

¹² Ända från den tid Johannes döparen började att predika och döpa upprättar Gud sitt rike, även om många med våld försöker hindra det.

¹³ För lagen och alla profeterna har förutsagt det som nu sker.

¹⁴ Och om ni tror det eller inte, så är han Elia.

¹⁵ Om någon är villig att lyssna, så lyssna nu.

¹⁶ Vad ska jag säga om dessa människor? De är som barn som leker på gatorna och ropar till sina kamrater:

¹⁷ 'Vi lekte bröllop, men ni ville inte dansa. Då lekte vi begravning i stället, men ni blev aldrig ledsna.'

¹⁸ Så är det också med Johannes döparen och med mig. Johannes dricker inte vin och går ofta utan mat, och då säger ni: 'Han är galen.'

¹⁹ Men Människosonen äter och dricker, och då beskyller ni honom för att vara en storätare och en drinkare som lever tillsammans med de värsta syndare! Men framstående män som ni kan ju alltid försvara sina motsägelser!

Jesus utlovar ro och vila

²⁰ Sedan började Jesus gå till rätta med de städer där han hade gjort de flesta av sina under, därför att de inte vänt om till Gud.

²¹ Hur fruktansvärt kommer det inte att bli för er som bor i Korasin och Betsaida! För om de under jag gjorde på era gator hade gjorts i hamnstäderna Tyros och Sidon med sin ondska, hade deras invånare bekänt sin synd och gjort bättring för länge sedan.

²² På domens dag kommer verkligen Tyros och Sidon att få det lättare än ni!

²³ Och Kafarnaum ska fara ner till helvetet, hur berömd staden än är! För om de fantastiska under som jag gjorde där hade utförts i Sodom, så skulle den staden fortfarande ha funnits kvar.

²⁴ Jag kan försäkra er att Sodom ska slippa lättare undan på domens dag än ni!

²⁵ Och Jesus bad denna bön: Käre Far, du som är Herre över himlen och jorden, jag tackar dig för att du gömmer sanningen för dem som tror att de är kloka, men du visar den för dem som är som barn.

²⁶ Ja, Far, så har du bestämt.

²⁷ Min Far har lagt allt i mina händer. Bara Fadern känner Sonen, och Fadern är känd bara av Sonen och de människor som lär känna Fadern genom Sonen.

²⁸ Kom till mig så ska jag ge vila åt alla er som arbetar hårt och stapplar under tunga bördor.

^29-30 Gå in under mina villkor och låt mig undervisa er! Jag är mild och ödmjuk. Hos mig finner ni det som ger ert liv ro och vila, och jag tvingar inga tunga bördor på er.