Chiamata dei primi discepoli

^18 (A)Mentre camminava lungo il mare della Galilea, Gesù^[a] vide due fratelli, Simone detto Pietro e Andrea, suo fratello, i quali gettavano la rete in mare, perché erano pescatori. ¹⁹ E disse loro: «Venite dietro a me e vi farò pescatori di uomini». ²⁰ Ed essi, lasciate subito le reti, lo seguirono. ²¹ Passato oltre, vide altri due fratelli, Giacomo di Zebedeo e Giovanni, suo fratello, i quali nella barca con Zebedeo, loro padre, rassettavano le loro reti; e li chiamò. ²² Essi, lasciando subito la barca e il padre loro, lo seguirono.

Primi discepoli di Gesù Cristo

^16 (A)Mentre passava^[a] lungo il mare di Galilea, egli vide Simone e Andrea, fratello di Simone^[b], che gettavano la rete in mare, perché erano pescatori. ¹⁷ Gesù disse loro: «Seguitemi, e io farò di voi dei pescatori di uomini». ¹⁸ Essi, lasciate subito le [loro] reti, lo seguirono. ¹⁹ Poi, [da lì], andando un po’ più oltre, vide Giacomo, figlio di Zebedeo, e Giovanni, suo fratello, che anch’essi in barca rassettavano le reti; ²⁰ e subito li chiamò; ed essi, lasciato Zebedeo loro padre nella barca con gli operai, se ne andarono dietro a lui.

³⁵ Il giorno seguente Giovanni era di nuovo là con due dei suoi discepoli; ³⁶ e fissando lo sguardo su Gesù, che passava, disse: «Ecco l’Agnello di Dio!» ³⁷ I suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Gesù. ³⁸ Gesù, voltatosi, e osservando che lo seguivano, domandò loro: «Che cercate?» Ed essi gli dissero: «Rabbì (che tradotto vuol dire “Maestro”), dove abiti?» ³⁹ Egli rispose loro: «Venite e vedrete^[a]». Essi dunque andarono, videro dove abitava e stettero con lui quel giorno. Era circa la decima ora^[b].

I primi discepoli

^40 (A)Andrea, fratello di Simon Pietro, era uno dei due che avevano udito Giovanni e avevano seguito Gesù. ⁴¹ Egli per primo trovò suo fratello Simone e gli disse: «Abbiamo trovato il Messia^[c]» (che tradotto vuol dire «Cristo^[d]»); ⁴² e lo condusse da Gesù. Gesù lo guardò e disse: «Tu sei Simone, il figlio di Giovanni^[e]; tu sarai chiamato Cefa» (che si traduce «Pietro»).

⁴³ Il giorno seguente, Gesù volle partire per la Galilea; trovò Filippo e gli disse: «Seguimi». ⁴⁴ Filippo era di Betsàida, della città di Andrea e di Pietro.

⁴⁵ Filippo trovò Natanaele e gli disse: «Abbiamo trovato colui del quale hanno scritto Mosè nella legge e i profeti: Gesù da Nazaret, [il] figlio di Giuseppe». ⁴⁶ Natanaele gli disse: «Può forse venire qualcosa di buono da Nazaret?» Filippo gli rispose: «Vieni a vedere». ⁴⁷ Gesù vide Natanaele che gli veniva incontro e disse di lui: «Ecco un vero Israelita in cui non c’è falsità». ⁴⁸ Natanaele gli chiese: «Da che cosa mi conosci?» Gesù gli rispose: «Prima che Filippo ti chiamasse, quando eri sotto il fico, io ti ho visto». ⁴⁹ Natanaele gli rispose^[f]: «Rabbì, tu sei il Figlio di Dio, tu sei il re d’Israele». ⁵⁰ Gesù rispose e gli disse: «Perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, tu credi? Tu vedrai cose maggiori di queste». ⁵¹ Poi gli disse: «In verità, in verità vi dico che [da ora in poi] vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sul Figlio dell’uomo».

Gesù appare in riva al mare di Galilea

21 ^(A)Dopo queste cose, Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli presso il mare di Tiberiade; e si manifestò in questa maniera.

² Simon Pietro, Tommaso detto Didimo, Natanaele di Cana di Galilea, i figli di Zebedeo e due altri dei suoi discepoli erano insieme. ³ Simon Pietro disse loro: «Vado a pescare». Essi gli dissero: «Veniamo anche noi con te». Uscirono e salirono [subito] sulla barca; e quella notte non presero nulla. ⁴ Quando già era mattina, Gesù si presentò sulla riva; i discepoli però non sapevano che fosse Gesù. ⁵ Allora Gesù disse loro: «Figlioli, avete del pesce?» Gli risposero: «No». ⁶ Ed egli disse loro: «Gettate la rete dal lato destro della barca e ne troverete». Essi dunque la gettarono, e non potevano più tirarla su per il gran numero di pesci. ⁷ Allora il discepolo che Gesù amava disse a Pietro: «È il Signore!» Simon Pietro, udito che era il Signore, si cinse la veste, perché era nudo, e si gettò in mare. ⁸ Ma gli altri discepoli vennero con la barca, perché non erano molto distanti da terra (circa duecento cubiti^[a]), trascinando la rete con i pesci.

⁹ Appena scesero a terra, videro là della brace e del pesce messovi su, e del pane. ¹⁰ Gesù disse loro: «Portate qua dei pesci che avete preso ora». ¹¹ Simon Pietro allora^[b] salì sulla barca e tirò a terra la rete piena di centocinquantatré grossi pesci; e, benché ce ne fossero tanti, la rete non si strappò.