Morte di Gesú

^45 (A)Dall'*ora sesta si fecero tenebre su tutto il paese, fino all'ora nona^[a]. ⁴⁶ E, verso l'ora nona, Gesú gridò a gran voce: «Elí, Elí, lamà sabactàni?» cioè: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?»^{[b] 47} Alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «Costui chiama *Elia». ⁴⁸ E subito uno di loro corse a prendere una spugna e, inzuppatala di aceto, la pose in cima a una canna e gli diede da bere. ⁴⁹ Ma gli altri dicevano: «Lascia, vediamo se Elia viene a salvarlo».

⁵⁰ E Gesú, avendo di nuovo gridato con gran voce, rese lo spirito.

^51 (B)Ed ecco, la *cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo, la terra tremò, le rocce si schiantarono, ⁵² le tombe s'aprirono e molti corpi dei santi, che dormivano, risuscitarono; ⁵³ e, usciti dai sepolcri, dopo la risurrezione di lui, entrarono nella città santa e apparvero a molti.

⁵⁴ Il *centurione e quelli che con lui facevano la guardia a Gesú, visto il terremoto e le cose avvenute, furono presi da grande spavento e dissero: «Veramente, costui era Figlio di Dio».

⁵⁵ C'erano là molte donne che guardavano da lontano; esse avevano seguito Gesú dalla *Galilea per assisterlo; ⁵⁶ tra di loro erano *Maria Maddalena, *Maria madre di *Giacomo e di *Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedeo.

Morte di Gesú

^44 (A)Era circa l'*ora sesta^[a], e si fecero tenebre su tutto il paese fino all'ora nona^[b]; ⁴⁵ il sole si oscurò. La *cortina del *tempio si squarciò nel mezzo.

⁴⁶ Gesú, gridando a gran voce, disse: «Padre, nelle tue mani rimetto lo spirito mio»^[c]. Detto questo, spirò.

⁴⁷ Il *centurione, veduto ciò che era accaduto, glorificava Dio dicendo: «Veramente, quest'uomo era giusto».

⁴⁸ E tutta la folla che assisteva a questo spettacolo, vedute le cose che erano accadute, se ne tornava battendosi il petto. ⁴⁹ Ma tutti i suoi conoscenti e le donne che lo avevano accompagnato dalla Galilea stavano a guardare queste cose da lontano.

²⁸ Dopo questo, Gesú, sapendo che ogni cosa era già compiuta, affinché si adempisse la Scrittura, disse: «Ho sete». ²⁹ C'era lí un vaso pieno d'aceto; posta dunque una spugna, imbevuta d'aceto, in cima a un ramo d'*issopo, l'accostarono alla sua bocca. ³⁰ Quando Gesú ebbe preso l'aceto, disse: «È compiuto!» E, chinato il capo, rese lo spirito.

^31 (A)Allora i Giudei, perché i corpi non rimanessero sulla croce durante il sabato (poiché era la Preparazione e quel sabato era un gran giorno), chiesero a Pilato che fossero loro spezzate le gambe, e fossero portati via. ³² I soldati dunque vennero e spezzarono le gambe al primo, e poi anche all'altro che era crocifisso con lui; ³³ ma giunti a Gesú, lo videro già morto, e non gli spezzarono le gambe, ³⁴ ma uno dei soldati gli forò il costato con una lancia, e subito ne uscí sangue e acqua. ³⁵ Colui che lo ha visto, ne ha reso testimonianza, e la sua testimonianza è vera; ed egli sa che dice il vero, affinché anche voi crediate. ³⁶ Poiché questo è avvenuto affinché si adempisse la Scrittura:
«Nessun osso di lui sarà spezzato»^[a].

³⁷ E un'altra Scrittura dice:
«Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto»^[b].

Le sofferenze e la gloria del Salvatore

22 ^(A)Al direttore del coro. Su «Cerva dell'aurora^[a]». Salmo di *Davide.
Dio mio, Dio mio, perché mi hai
abbandonato^[b]?
Te ne stai lontano, senza soccorrermi, senza dare ascolto alle parole del
mio gemito!

² Dio mio, io grido di giorno, ma tu
non rispondi,
e anche di notte, senza interruzione.

³ Eppure tu sei il Santo,
siedi circondato dalle lodi d'*Israele.

⁴ I nostri padri confidarono in te;
confidarono e tu li liberasti.

⁵ Gridarono a te, e furon salvati;
confidarono in te, e non furono
delusi.

⁶ Ma io sono un verme e non un uomo,
l'infamia degli uomini, e il disprezzato dal popolo.

⁷ Chiunque mi vede si fa beffe di me;
allunga il labbro, scuote il capo,
dicendo:

⁸ «Egli si affida al Signore;
lo liberi dunque;
lo salvi, poiché lo gradisce^[c]!»

⁹ Sí, tu m'hai tratto dal grembo
materno;
m'hai fatto riposar fiducioso sulle
mammelle di mia madre.

¹⁰ A te fui affidato fin dalla mia
nascita,
tu sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre.

¹¹ Non allontanarti da me, perché
l'angoscia è vicina,
e non c'è alcuno che m'aiuti.

¹² Grossi tori mi hanno circondato;
potenti tori di *Basan m'hanno
attorniato;

¹³ aprono la loro gola contro di me,
come un leone rapace e ruggente.

¹⁴ Io sono come acqua che si sparge^[d],
e tutte le mie ossa sono slogate;
il mio cuore è come la cera,
si scioglie in mezzo alle mie viscere.

¹⁵ Il mio vigore s'inaridisce come terra cotta,
e la lingua mi si attacca al palato;
tu m'hai posto nella polvere della morte.

¹⁶ Poiché cani mi hanno circondato;
una folla di malfattori m'ha attorniato;
m'hanno forato le mani e i piedi.

¹⁷ Posso contare tutte le mie ossa.
Essi mi guardano e mi osservano:

¹⁸ spartiscono fra loro le mie vesti
e tirano a sorte la mia tunica^[e].

¹⁹ Ma tu, Signore, non allontanarti,
tu che sei la mia forza, affréttati
a soccorrermi.

²⁰ Libera la mia vita dalla spada,
e salva l'unica vita mia dall'assalto del cane;

²¹ salvami dalla gola del leone.
Tu mi risponderai liberandomi dalle
corna dei bufali.

^22 (B)Io annunzierò il tuo nome ai miei
fratelli,
ti loderò in mezzo all'assemblea^[f].

²³ O voi che temete il Signore,
lodatelo!
Voi tutti, discendenti di *Giacobbe,
glorificatelo,
temetelo voi tutti, stirpe d'Israele!

²⁴ Poiché non ha disprezzato né
sdegnato l'afflizione del sofferente,
non gli ha nascosto il suo volto;
ma quando quello ha gridato a lui, egli l'ha esaudito.

²⁵ Tu sei l'argomento della mia lode
nella grande assemblea;
io adempirò i miei voti in presenza
di quelli che ti temono.

²⁶ Gli umili mangeranno e saranno
saziati;
quelli che cercano il Signore lo
loderanno;
il loro cuore vivrà in eterno.

²⁷ Tutte le estremità della terra si
ricorderanno del Signore e si
convertiranno a lui;
tutte le famiglie delle nazioni
adoreranno in tua presenza.

²⁸ Poiché al Signore appartiene
il regno,
egli domina sulle nazioni.

²⁹ Tutti i potenti della terra
mangeranno e adoreranno;
tutti quelli che scendon nella polvere
e non possono mantenersi in vita
s'inchineranno davanti a lui.

³⁰ La discendenza lo servirà;
si parlerà del Signore alla generazione futura.

³¹ Essi verranno e proclameranno
la sua giustizia,
e al popolo che nascerà diranno
com'egli ha agito.

⁵ Egli è stato trafitto a causa delle nostre *trasgressioni,
stroncato a causa delle nostre *iniquità;
il castigo, per cui abbiamo pace, è caduto su di lui
e mediante le sue lividure noi siamo stati guariti^[a].

⁶ Noi tutti eravamo smarriti come pecore,
ognuno di noi seguiva la propria via;
ma il Signore ha fatto ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti.

⁷ Maltrattato, si lasciò umiliare
e non aprí la bocca.
Come l'agnello condotto al mattatoio,
come la pecora muta davanti a chi la tosa,
egli non aprí la bocca.

⁸ Dopo l'arresto e la condanna fu tolto di mezzo;
e tra quelli della sua generazione chi rifletté
che egli era strappato dalla terra dei viventi
e colpito a causa dei peccati del mio popolo^[b]?

⁹ Gli avevano assegnato la sepoltura fra gli empi,
ma nella sua morte, egli è stato con il ricco,
perché non aveva commesso violenze
né c'era stato inganno nella sua bocca^[c].

¹⁰ Ma il Signore ha voluto stroncarlo con i patimenti.
Dopo aver dato la sua vita in sacrificio per il peccato,
egli vedrà una discendenza, prolungherà i suoi giorni,
e l'opera del Signore prospererà nelle sue mani.

¹¹ Dopo il tormento dell'anima sua vedrà la luce^[d], e sarà soddisfatto;
per la sua conoscenza, il mio servo, il giusto, renderà giusti i molti,
si caricherà egli stesso delle loro iniquità.

¹² Perciò io gli darò in premio le moltitudini,
egli dividerà il bottino con i molti,
perché ha dato sé stesso alla morte
ed è stato contato fra i malfattori;
perché egli ha portato i peccati di molti
e ha interceduto per i colpevoli^[e].

^29 (A)Il giorno seguente, Giovanni vide Gesú che veniva verso di lui e disse: «Ecco l'Agnello di Dio, che toglie il peccato del mondo!

¹¹ Io sono il buon pastore; il buon pastore dà la sua vita per le pecore.

³² e io, quando sarò innalzato dalla terra, attirerò tutti a me». ³³ Cosí diceva per indicare di qual morte doveva morire.

⁶ Infatti, mentre noi eravamo ancora senza forza, Cristo, a suo tempo, è morto per gli empi. ⁷ Difficilmente uno morirebbe per un giusto; ma forse per una persona buona qualcuno avrebbe il coraggio di morire; ⁸ Dio invece mostra la grandezza del proprio amore per noi in questo: che, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi.