Gesù cammina sul mare; guarigioni a Gennesaret

^22 (A)Subito dopo, [Gesù] obbligò i discepoli^[a] a salire sulla barca e a precederlo sull’altra riva, mentre egli avrebbe congedato la folla. ²³ Dopo aver congedato la folla, salì sul monte in disparte a pregare. E, venuta la sera, rimase là da solo.

²⁴ Frattanto la barca, già di molti stadi^[b] lontana da terra, era sbattuta dalle onde perché il vento era contrario. ²⁵ Ma alla quarta vigilia^[c] della notte [Gesù] andò verso di loro, camminando sul mare. ²⁶ E i discepoli, vedendolo camminare sul mare, si turbarono e dissero: «È un fantasma!» E dalla paura gridarono. ²⁷ Ma subito {Gesù} parlò loro e disse: «Coraggio, sono io^[d]; non abbiate paura!» ²⁸ Pietro gli rispose: «Signore, se sei tu, comandami di venire da te sull’acqua». ²⁹ Egli disse: «Vieni!» E Pietro, sceso dalla barca, camminò sull’acqua e andò verso^[e] Gesù. ³⁰ Ma vedendo il vento {forte} ebbe paura e, cominciando ad affondare, gridò: «Signore, salvami!» ³¹ Subito Gesù, stesa la mano, lo afferrò e gli disse: «Uomo di poca fede, perché hai dubitato?» ³² E, quando furono saliti sulla barca, il vento si calmò. ³³ Allora quelli che erano nella barca [vennero e] lo adorarono, dicendo: «Veramente tu sei Figlio di Dio!»

³⁴ Passati all’altra riva, vennero nel paese di Gennesaret^[f].

Gesù cammina sul mare

^45 (A)Subito dopo, Gesù obbligò i suoi discepoli a salire sulla barca e a precederlo sull’altra riva, verso Betsaida, mentre egli avrebbe congedato la folla. ⁴⁶ Preso commiato, se ne andò sul monte a pregare.

⁴⁷ Fattosi sera, la barca era in mezzo al mare ed egli era solo a terra. ⁴⁸ Vedendo i discepoli che si affannavano a remare perché il vento era loro contrario, verso la quarta vigilia^[a] della notte, andò incontro a loro camminando sul mare; e voleva oltrepassarli, ⁴⁹ ma essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono che fosse un fantasma e gridarono; ⁵⁰ perché tutti lo videro e ne furono sconvolti. Ma subito egli parlò loro e disse: «Coraggio, sono io^[b]; non abbiate paura!» ⁵¹ Salì sulla barca con loro e il vento si calmò; ed essi erano {profondamente} stupiti in se stessi [e si meravigliarono], ⁵² perché non avevano capito il fatto dei pani, anzi il loro cuore era indurito^[c].

Gesù guarisce i malati di Gennesaret

^53 (B)Passati all’altra riva, vennero a Gennesaret e scesero a terra.