Font Size
Ma-thi-ơ 6:13
Bản Dịch 2011
Ma-thi-ơ 6:13
Bản Dịch 2011
13 Xin đừng để chúng con bị cám dỗ, nhưng xin cứu chúng con khỏi kẻ ác.
[ Vì vương quốc, quyền năng, và vinh hiển đều thuộc về Cha đời đời vô cùng. A-men.’ ][a]
Footnotes
- Ma-thi-ơ 6:13 Một số bản cổ không có câu trong hai móc này
Ma-thi-ơ 6:13
New Vietnamese Bible
Ma-thi-ơ 6:13
New Vietnamese Bible
13 Xin đừng để chúng con sa vào chước cám dỗ
Nhưng cứu chúng con khỏi Kẻ Ác.’[a]
Footnotes
- 6:13 Ctd: điều ác
Ma-thi-ơ 6:13
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Ma-thi-ơ 6:13
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
13 Xin đừng đưa chúng con vào sự cám dỗ,
mà cứu chúng con khỏi Kẻ Ác. [a]’
Footnotes
- Ma-thi-ơ 6:13 Vài bản Hi-lạp thêm: “Vì nước, quyền năng, và vinh hiển thuộc về Ngài cho đến đời đời. A-men.”
Bản Dịch 2011 (BD2011)
Copyright © 2011 by Bau Dang
New Vietnamese Bible (NVB)
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center