Mathayo 15:21-28

Agano Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi

Yesu Amsaidia Mwanamke Asiye Myahudi

(Mk 7:24-30)

²¹ Kutoka pale, Yesu alikwenda maeneo ya Tiro na Sidoni. ²² Mwanamke Mkanaani kutoka eneo hilo akatokea na kuanza kupaza sauti, “Bwana, Mwana wa Daudi, tafadhali nisaidie! Binti yangu ana pepo ndani yake, na anateseka sana.”

²³ Lakini Yesu hakumjibu. Hivyo wanafunzi wake wakamwendea Yesu na kumwambia, “Mwambie aondoke, anaendelea kupaza sauti na hatatuacha.”

²⁴ Yesu akajibu, “Mungu alinituma niwasaidie kondoo wa Mungu waliopotea, watu wa Israeli.”^[a]

²⁵ Ndipo mwanamke alikuja mahali alipokuwa Yesu na kuinama mbele yake. Akasema, “Bwana, nisaidie!”

²⁶ Akamjibu kwa kumwambia, “Si sahihi kuwapa mbwa mkate wa watoto.”

²⁷ Mwanamke akasema, “Ndiyo, Bwana, lakini hata mbwa hula vipande vya chakula vinavyoanguka kutoka kwenye meza za mabwana zao.”

²⁸ Kisha Yesu akamjibu, “Mwanamke, una imani kuu! Utapata ulichoomba.” Wakati huo huo binti wa yule mwanamke akaponywa.