Mateus 3

Nova Versão Transformadora

João Batista prepara o caminho

3 Naqueles dias, João Batista apareceu no deserto da Judeia e começou a anunciar a seguinte mensagem: ² “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.^{[a] 3} O profeta Isaías se referia a João quando disse:

“Ele é uma voz que clama no deserto:

‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor!^[b]

Abram a estrada para ele!’”.^[c]

⁴ As roupas de João eram tecidas com pelos de camelo, e ele usava um cinto de couro e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre. ⁵ Gente de Jerusalém, de toda a Judeia e de todo o vale do Jordão ia até ele. ⁶ Quando confessavam seus pecados, ele os batizava no rio Jordão.

⁷ Mas, quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham ao lugar de batismo, ele os repreendeu abertamente. “Raça de víboras!”, exclamou. “Quem os convenceu a fugir da ira que está por vir? ⁸ Provem por suas ações que vocês se arrependeram. ⁹ Não pensem que podem dizer uns aos outros: ‘Estamos a salvo, pois somos filhos de Abraão’. Isso não significa nada, pois eu lhes digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos de Abraão. ¹⁰ Agora mesmo o machado do julgamento está pronto para cortar as raízes das árvores. Toda árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada ao fogo.

¹¹ “Eu batizo com^[d] água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.^{[e] 12} Ele já tem na mão a pá, e com ela separará a palha do trigo e limpará a área onde os cereais são debulhados. Juntará o trigo no celeiro, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.”

O batismo de Jesus

¹³ Jesus foi da Galileia ao rio Jordão para que João o batizasse. ¹⁴ João, porém, tentou impedi-lo. “Eu é que preciso ser batizado pelo senhor”, disse ele. “Então por que vem a mim?”

¹⁵ Jesus respondeu: “É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer”.^[f] E João concordou em batizá-lo.

¹⁶ Depois do batismo, enquanto Jesus saía da água, o céu se abriu,^[g] e ele viu o Espírito de Deus descer como uma pomba e pousar sobre ele. ¹⁷ E uma voz do céu disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.