Mateus 26:67-68

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

⁶⁷Em seguida cuspiram no rosto de Jesus e deram bofetadas nele. E os que batiam nele ⁶⁸diziam:

— Ei, Messias, adivinhe para nós quem foi que bateu em você!

Mateus 26:67-68

Almeida Revista e Corrigida 2009

⁶⁷Então, cuspiram-lhe no rosto e lhe davam murros, e outros o esbofeteavam, ⁶⁸dizendo: Profetiza-nos, Cristo, quem é o que te bateu?

⁶⁵Então alguns começaram a cuspir nele. Cobriam o rosto dele, davam bofetadas nele e perguntavam:

— Quem foi que bateu em você? Adivinhe!

E também os guardas o pegaram e lhe deram bofetadas.

⁶⁵E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe punhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)