Ipinako sa Krus si Jesus^(A)

³² Paglabas ng lungsod, nakita ng mga sundalo si Simon na taga-Cirene. Pilit nilang ipinapasan sa kanya ang krus ni Jesus. ³³ Dumating sila sa lugar na tinatawag na Golgotha, na ang kahulugan ay “Pook ng Bungo.” ³⁴ Binigyan^(B) nila si Jesus ng alak na hinaluan ng apdo, ngunit nang matikman niya iyon ay hindi niya ininom.

³⁵ Nang^(C) maipako na siya sa krus, pinaghati-hatian ng mga kawal ang kanyang mga damit sa pamamagitan ng palabunutan, ³⁶ naupo sila at siya'y binantayan. ³⁷ Inilagay nila sa kanyang ulunan ang paratang laban sa kanya na may nakasulat na ganito, “Ito'y si Jesus na Hari ng mga Judio.” ³⁸ At may dalawang magnanakaw na ipinako rin sa krus, isa sa gawing kanan at isa sa kaliwa.

³⁹ Kinukutya^(D) siya ng mga nagdaraan. Pailing-iling nilang ⁴⁰ sinasabi,^(E) “Di ba't ikaw ang gigiba ng Templo at muling magtatayo nito sa loob ng tatlong araw? Iligtas mo ngayon ang iyong sarili! Kung ikaw nga ang Anak ng Diyos, bumabâ ka sa krus!”

⁴¹ Kinutya rin siya ng mga punong pari, mga tagapagturo ng Kautusan at mga pinuno ng bayan.^[a] Sinabi nila, ⁴² “Iniligtas niya ang iba ngunit hindi niya mailigtas ang sarili! Di ba siya ang Hari ng Israel? Bumabâ lang siya ngayon sa krus ay maniniwala na kami sa kanya! ⁴³ Nananalig^(F) siya sa Diyos, at sinasabi niyang siya ang Anak ng Diyos. Tingnan natin kung ililigtas siya ng Diyos!”

⁴⁴ Nilait din siya ng mga magnanakaw na ipinakong kasama niya.

Ipinako sa Krus si Jesus^(A)

²¹ Nasalubong^(B) nila sa daan ang isang lalaking galing sa bukid, si Simon na taga-Cirene na ama nina Alejandro at Rufo. Pilit nilang ipinapasan sa kanya ang krus ni Jesus. ²² Kanilang dinala si Jesus sa lugar na tinatawag na Golgotha, na ang ibig sabihi'y “Pook ng Bungo.” ²³ Siya'y binibigyan nila ng alak na may kahalong mira, ngunit hindi niya ito ininom. ²⁴ Ipinako^(C) siya sa krus at saka pinaghati-hatian ang kanyang damit sa pamamagitan ng palabunutan. ²⁵ Ikasiyam ng umaga nang ipako siya sa krus. ²⁶ Isinulat sa itaas ng krus ang paratang laban sa kanya, “Ang Hari ng mga Judio.” ²⁷ May^(D) dalawang tulisang kasama niyang ipinako sa krus, isa sa kanan at isa sa kaliwa. [²⁸ Sa gayon ay natupad ang sinasabi sa kasulatan, “Ibinilang siya sa mga kriminal.”]^[a]

²⁹ Ininsulto^(E) siya ng mga nagdaraan at pailing-iling na sinabi, “O ano? Di ba ikaw ang gigiba sa Templo at muling magtatayo nito sa loob ng tatlong araw? ³⁰ Bumabâ ka sa krus at iligtas mo ngayon ang iyong sarili!” ³¹ Kinutya rin siya ng mga punong pari at ng mga tagapagturo ng Kautusan. Sabi nila sa isa't isa, “Iniligtas niya ang iba ngunit hindi mailigtas ang sarili! ³² Makita lamang nating bumabâ sa krus ang Cristo na iyan na Hari daw ng Israel, maniniwala na tayo sa kanya!”

Nilait din siya ng mga nakapakong kasama niya.

Si Jesus ay Ipinako sa Krus^(A)

²⁶ Si Jesus ay dinala ng mga kawal. Nasalubong nila sa daan si Simon na taga-Cirene na noon ay galing sa bukid. Pinigil nila ito at ipinapasan dito ang krus habang pinapasunod kay Jesus.

²⁷ Sinusundan si Jesus ng maraming tao, kabilang ang ilang babaing nag-iiyakan at tumatangis dahil sa kanya. ²⁸ Nilingon sila ni Jesus at sinabi, “Mga kababaihan ng Jerusalem, huwag ninyo akong iyakan. Ang tangisan ninyo'y ang inyong sarili at ang inyong mga anak. ²⁹ Tandaan ninyo, darating ang mga araw na sasabihin nila, ‘Pinagpala ang mga baog, ang mga sinapupunang hindi nagdalang-tao, at ang mga dibdib na hindi nagpasuso.’ ³⁰ Sa^(B) mga araw na iyo'y sasabihin ng mga tao sa mga bundok, ‘Gumuho kayo sa amin!’ at sa mga burol, ‘Tabunan ninyo kami!’ ³¹ Sapagkat kung ganito ang ginagawa sa kahoy na sariwa, ano naman kaya ang mangyayari sa kahoy na tuyo?”

³² May dalawa pang kriminal na inilabas ang mga kawal upang pataying kasama ni Jesus. ³³ Nang dumating sila sa isang bundok na tinatawag na Bungo, ipinako nila si Jesus sa krus. Ipinako rin ang dalawang kriminal, isa sa kanyang kanan at isa sa kaliwa. [³⁴ Sinabi^(C) ni Jesus, “Ama, patawarin mo sila sapagkat hindi nila nalalaman ang kanilang ginagawa.”]^[a]

Nagpalabunutan ang mga kawal upang paghati-hatian ang kasuotan niya. ³⁵ Ang^(D) mga tao nama'y nakatayo roon at nanonood, habang si Jesus ay kinukutya ng mga pinuno ng bayan. Sinabi nila, “Iniligtas niya ang iba; iligtas niya ngayon ang kanyang sarili kung siya nga ang Cristo na hinirang ng Diyos!”

³⁶ Nilait^(E) din siya ng mga kawal. Nilapitan siya ng isa at inalok ng maasim na alak, ³⁷ kasabay ng ganitong panunuya, “Kung ikaw nga ang Hari ng mga Judio, iligtas mo ang iyong sarili.”

³⁸ Mayroon ding nakasulat sa kanyang ulunan [sa wikang Griego, Latin at Hebreo],^[b] “Ito ang Hari ng mga Judio.”

³⁹ Tinuya rin siya ng isa sa mga salaring nakapako sa tabi niya, “Hindi ba ikaw ang Cristo? Iligtas mo ang iyong sarili at pati na rin kami.”

⁴⁰ Ngunit pinagsabihan naman ito ng kanyang kasama, “Wala ka na bang takot sa Diyos? Ikaw ay pinaparusahan ding tulad niya! ⁴¹ Tama lamang na tayo'y parusahan nang ganito dahil sa ating mga ginawa; ngunit ang taong ito'y walang ginawang masama.” ⁴² At sinabi pa nito, “Jesus, alalahanin mo ako kapag naghahari ka na.”

⁴³ Sumagot si Jesus, “Sinasabi ko sa iyo, isasama kita ngayon sa Paraiso.”