Font Size
Mateo 26:14-16
Ang Pulong Sang Dios
Mateo 26:14-16
Ang Pulong Sang Dios
Nagsugot si Judas nga Itugyan si Jesus(A)
14 Karon, ang isa sang dose ka apostoles nga ginatawag Judas Iscariote[a] nagkadto sa manugdumala nga mga pari. 15 Nagsiling siya sa ila, “Pila ang inyo ibayad sa akon kon itugyan ko sa inyo si Jesus?” Ginhatagan nila dayon si Judas sing 30 ka bilog nga pilak. 16 Kag halin sadto nagpangita siya sing kahigayunan kon paano niya matugyan si Jesus sa ila.
Read full chapterFootnotes
- 26:14 Judas Iscariote: Indi apelyido ni Judas ang “Iscariote.” Siguro ang buot silingon, Judas nga taga-Keriot.
Matthew 26:14-16
New International Version
Matthew 26:14-16
New International Version
Judas Agrees to Betray Jesus(A)
14 Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot(B)—went to the chief priests 15 and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.(C) 16 From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.
Lucas 22:3-6
Ang Pulong Sang Dios
Lucas 22:3-6
Ang Pulong Sang Dios
Nagsugot si Judas sa Pagtraidor kay Jesus(A)
3 Nagsulod si Satanas kay Judas nga ginatawag Iscariote, nga isa sang dose ka apostoles ni Jesus. 4 Gani naglakat siya kag nagpakigkita sa manugdumala nga mga pari kag sa mga opisyal sang mga guwardya sa templo. Ginhambalan nila kon paano niya matugyan si Jesus sa ila. 5 Nalipay gid sila kag nagsugot nga bayaran siya. 6 Nagsugot man si Judas, kag halin sadto nagpangita siya sing kahigayunan kon paano niya matugyan si Jesus sa ila nga indi mahibaluan sang mga tawo.
Read full chapter
Luke 22:3-6
New International Version
Luke 22:3-6
New International Version
3 Then Satan(A) entered Judas, called Iscariot,(B) one of the Twelve. 4 And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard(C) and discussed with them how he might betray Jesus. 5 They were delighted and agreed to give him money.(D) 6 He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.
Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Hiligaynon Bible (Ang Pulong Sang Dios) Copyright © 1996, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.