La levadura de los fariseos^(A)

⁵ Los discípulos llegaron al otro lado, pero olvidaron llevar pan. ⁶ Jesús les dijo:

—Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

⁷ Ellos discutían entre sí, diciendo:

—Esto dice porque no trajimos pan.

⁸ Dándose cuenta Jesús, les dijo:

—¿Por qué discutís entre vosotros, hombres de poca fe, que no tenéis pan? ⁹ ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántas cestas recogisteis? ¹⁰ ¿Ni de los siete panes entre cuatro mil, y cuántas canastas recogisteis? ¹¹ ¿Cómo no entendéis que no fue por el pan que os dije que os guardéis de la levadura de los fariseos y de los saduceos? ¹² Entonces entendieron que no les había dicho que se guardaran de la levadura del pan, sino de la doctrina de los fariseos y de los saduceos.

La levadura de los fariseos

(Mr. 8.14-21)

⁵ Llegando sus discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan. ⁶ Y Jesús les dijo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos^(A) y de los saduceos. ⁷ Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan. ⁸ Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tenéis pan? ⁹ ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres,^(B) y cuántas cestas recogisteis? ¹⁰ ¿Ni de los siete panes entre cuatro mil,^(C) y cuántas canastas recogisteis? ¹¹ ¿Cómo es que no entendéis que no fue por el pan que os dije que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos? ¹² Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de la levadura del pan, sino de la doctrina de los fariseos y de los saduceos.