24 Călăuze oarbe, care strecuraţi ţânţarul şi înghiţiţi cămila![a]

25 Vai de voi, cărturari şi farisei ipocriţi! Căci voi curăţaţi pe dinafară paharul şi farfuria, dar pe dinăuntru sunt pline de jaf şi de necumpătare! 26 Fariseu orb! Curăţă mai întâi pe dinăuntru paharul (şi farfuria)[b] , ca să fie curate[c] şi pe dinafară!

Read full chapter

Footnotes

  1. Matei 23:24 Fariseii mai stricţi îşi strecurau cu foarte mare atenţie apa de băut, ca nu cumva să înghiţă vreun ţânţar, cel mai mic dintre animalele necurate (vezi Lev. 11:20). În acelaşi timp, ei înghiţeau, figurat vorbind, cel mai mare dintre animalele necurate (vezi Lev. 11:4)
  2. Matei 23:26 Câteva mss nu conţin aceste cuvinte
  3. Matei 23:26 Sau: curat (vezi nota precedentă)