Matei 7:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Casa zidită pe stâncă
21 Nu oricine-Mi zice: ‘Doamne(A), Doamne!’ va intra în Împărăţia cerurilor, ci cel ce face voia Tatălui Meu, care este în ceruri.
Read full chapter
Matei 7:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Nu oricine-Mi zice: «Doamne, Doamne!» va intra în Împărăţia Cerurilor, ci doar acela care face voia Tatălui Meu, Care este în ceruri.
Read full chapter
Iacob 1:22-23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Fiţi împlinitori(A) ai Cuvântului, nu numai ascultători, înşelându-vă singuri. 23 Căci, dacă(B) ascultă cineva Cuvântul şi nu-l împlineşte cu fapta, seamănă cu un om care îşi priveşte faţa firească într-o oglindă
Read full chapter
Iacov 1:22-23
Nouă Traducere În Limba Română
22 Fiţi împlinitori ai Cuvântului şi nu doar ascultători, înşelându-vă singuri! 23 Căci dacă cineva este un ascultător al Cuvântului, dar nu este şi un împlinitor, atunci el se aseamănă cu un om care-şi priveşte propria faţă într-o oglindă,
Read full chapter
Iacob 1:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Dar cine(A) îşi va adânci privirile în legea(B) desăvârşită, care este legea slobozeniei, şi va stărui în ea, nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi(C) fericit în lucrarea lui.
Read full chapter
Iacov 1:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Însă, cel ce se opreşte să privească în Legea desăvârşită – Legea libertăţii – şi perseverează în ea, nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor prin fapte, acela va fi fericit[a] în lucrarea lui.
Read full chapterFootnotes
- Iacov 1:25 Sau: binecuvântat
1 Ioan 3:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Copilaşilor, nimeni(A) să nu vă înşele! Cine(B) trăieşte în neprihănire este neprihănit, cum El Însuşi este neprihănit.
Read full chapter
1 Ioan 3:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Copilaşilor, nimeni să nu vă înşele! Cel ce înfăptuieşte dreptatea este drept, aşa cum El este drept.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.