Matei 5:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Ferice(A) de cei cu inima curată, căci(B) ei vor vedea pe Dumnezeu!
Read full chapter
Matei 5:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Ferice de cei cu inima curată,
căci ei Îl vor vedea pe Dumnezeu!
1 Corinteni 13:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Acum, vedem(A) ca într-o oglindă, în chip întunecos, dar atunci, vom vedea faţă(B) în faţă. Acum, cunosc în parte, dar atunci, voi cunoaşte deplin, aşa cum am fost şi eu cunoscut pe deplin.
Read full chapter
1 Corintieni 13:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Acum vedem ca într-o reflecţie din oglindă[a], însă atunci vom vedea faţă în faţă. Acum cunosc în parte, însă atunci voi cunoaşte aşa cum am fost şi eu cunoscut.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintieni 13:12 Sau: acum vedem în mod indirect; analogia făcută de Pavel se potrivea foarte bine corintienilor, ştiut fiind faptul că în Corint se făceau unele dintre cele mai bune oglinzi din bronz lustruit
1 Ioan 3:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Preaiubiţilor, acum(A) suntem copii ai lui Dumnezeu. Şi ce vom fi nu s-a arătat încă(B). Dar ştim că, atunci când Se va arăta El, vom(C) fi ca El, pentru că Îl(D) vom vedea aşa cum este.
Read full chapter
1 Ioan 3:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Preaiubiţilor, acum suntem copii ai lui Dumnezeu. Şi ce vom fi, n-a fost arătat încă, dar ştim că, atunci când Se va arăta El[a], vom fi asemenea Lui, pentru că-L vom vedea aşa cum este.
Read full chapterFootnotes
- 1 Ioan 3:2 Sau: când se va arăta (ce vom fi)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.