Matei 26:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 căci acesta(A) este sângele Meu, sângele legământului celui(B) nou, care se varsă pentru(C) mulţi, spre iertarea păcatelor.
Read full chapter
Matei 26:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 căci acesta este sângele Meu, sângele legământului[a], care este vărsat pentru mulţi spre iertarea păcatelor.
Read full chapterFootnotes
- Matei 26:28 Unele mss adaugă noului înainte de legământ, probabil pe baza lui Lc. 22:20
Marcu 14:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Şi le-a zis: „Acesta este sângele Meu, sângele legământului celui nou, care se varsă pentru mulţi.
Read full chapter
Marcu 14:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Isus le-a zis: „Acesta este sângele Meu, sângele legământului[a], care este vărsat pentru mulţi.
Read full chapterFootnotes
- Marcu 14:24 Unele mss adaugă noului înainte de legământ, probabil pe baza lui Lc. 22:20
Romani 3:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Pe El, Dumnezeu L-a rânduit mai dinainte să fie(A), prin credinţa în sângele(B) Lui, o jertfă de ispăşire, ca să-Şi arate neprihănirea Lui, căci(C) trecuse cu vederea păcatele dinainte, în vremea îndelungii răbdări a lui Dumnezeu,
Read full chapter
Romani 3:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 pe Care Dumnezeu L-a rânduit să fie, prin credinţa în sângele Lui, o jertfă de ispăşire[a], ca dovadă a dreptăţii Sale, căci trecuse cu vederea păcatele săvârşite în trecut,
Read full chapterFootnotes
- Romani 3:25 Sau: un loc de ispăşire; termenul trimite la Capacul Ispăşirii (vezi Ex. 25:17-22) ; în Evr. 9:5, acelaşi termen grecesc este tradus cu Locul (Capacul) Ispăşirii
Romani 5:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Deci, cu atât mai mult acum, când suntem socotiţi neprihăniţi prin(A) sângele Lui, vom fi mântuiţi prin El de mânia lui Dumnezeu(B).
Read full chapter
Romani 5:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Deci, cu atât mai mult acum, când am fost îndreptăţiţi prin sângele Lui, vom fi mântuiţi prin El de mânia lui Dumnezeu.
Read full chapter
Efeseni 1:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 În(A) El avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogăţiile(B) harului Său
Read full chapter
Efeseni 1:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 În El avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogăţia harului Său,
Read full chapter
Coloseni 1:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 în(A) care avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor.
Read full chapter
Coloseni 1:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 în Care avem răscumpărarea[a], iertarea păcatelor.
Read full chapterFootnotes
- Coloseni 1:14 Unele mss conţin şi: prin sângele Său
Coloseni 1:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 şi să împace totul(A) cu Sine(B) prin El, atât(C) ce este pe pământ, cât şi ce este în ceruri, făcând pace prin sângele crucii Lui.
Read full chapter
Coloseni 1:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Prin El, Dumnezeu a împăcat toate lucrurile cu Sine,
fie cele de pe pământ,
fie cele din cer,
făcând pace prin sângele crucii Lui.
Evrei 13:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 De aceea, şi Isus, ca să sfinţească norodul cu Însuşi sângele Său, a(A) pătimit dincolo de poartă.
Read full chapter
Evrei 13:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 De aceea, Isus a suferit dincolo de poarta cetăţii, ca să sfinţească poporul prin sângele Lui.
Read full chapter
1 Petru 1:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 după preştiinţa lui Dumnezeu Tatăl, prin sfinţirea lucrată de Duhul, spre ascultarea şi stropirea cu sângele lui Isus Cristos: harul şi pacea să vă fie înmulţite!
Read full chapter
1 Ioan 1:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Dar, dacă umblăm în lumină, după cum El Însuşi este în lumină, avem părtăşie unii cu alţii; şi sângele(A) lui Isus Hristos, Fiul Lui, ne curăţă de orice păcat.
Read full chapter
1 Ioan 1:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Dacă însă umblăm în lumină, după cum El este în lumină, avem părtăşie unii cu alţii, iar sângele lui Isus, Fiul Său, ne curăţeşte de orice păcat.
Read full chapter
Apocalipsa 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 şi de la Isus Cristos, Martorul credincios, Întâiul născut dintre cei morţi şi Conducătorul regilor pământului!
A Celui Care ne iubeşte, Care ne-a eliberat din păcatele noastre prin sângele Lui
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.