Matei 14:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Cei ce erau în corabie au venit de s-au(A) închinat înaintea lui Isus şi I-au zis: „Cu adevărat, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu!”
Read full chapter
Matei 14:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Cei din barcă I s-au închinat şi au zis: „Cu adevărat, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu!“
Read full chapter
Marcu 8:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 „Dar voi”, i-a întrebat El, „cine ziceţi că sunt Eu?” „Tu(A) eşti Hristosul!” I-a răspuns Petru.
Read full chapter
Marcu 8:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 – Dar voi cine ziceţi că sunt Eu? i-a mai întrebat El.
Petru a răspuns:
– Tu eşti Cristosul!
Read full chapter
Luca 9:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 „Dar voi”, i-a întrebat El, „cine ziceţi că sunt?” „Hristosul lui Dumnezeu!” I-a răspuns Petru(A).
Read full chapter
Luca 9:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 – Dar voi cine ziceţi că sunt Eu? i-a mai întrebat El.
Petru a răspuns:
– Cristosul lui Dumnezeu!
Read full chapter
Ioan 6:69
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
69 Şi(A) noi am crezut şi am ajuns la cunoştinţa că Tu eşti Hristosul, Sfântul lui Dumnezeu.”
Read full chapter
Ioan 6:69
Nouă Traducere În Limba Română
69 iar noi am ajuns să credem şi să ştim că Tu eşti Sfântul lui Dumnezeu!
Read full chapter
Ioan 11:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 „Da, Doamne”, I-a zis ea, „cred(A) că Tu eşti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu, care trebuia să vină în lume”.
Read full chapter
Ioan 11:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Ea I-a răspuns:
– Da, Doamne, cred că Tu eşti Cristosul, Fiul lui Dumnezeu, Cel Care urma să vină în lume!
Read full chapter
Faptele Apostolilor 8:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Filip a zis: „Dacă(A) crezi din toată inima, se poate”. Famenul a răspuns: „Cred(B) că Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 8:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 (Filip a zis:
– Dacă crezi din toată inima ta, poţi!
El i-a răspuns:
– Cred că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu!)[a]
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 8:37 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin acest verset, care apare doar în câteva mss mai târzii
Faptele Apostolilor 9:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Şi îndată a început să propovăduiască în sinagogi că(A) Isus este Fiul lui Dumnezeu.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 9:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 şi imediat a început să predice în sinagogi despre Isus, şi anume că El este Fiul lui Dumnezeu.
Read full chapter
Evrei 1:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 la sfârşitul(A) acestor zile, ne-a vorbit(B) prin Fiul, pe(C) care L-a pus moştenitor al tuturor lucrurilor şi prin(D) care a făcut şi veacurile.
Read full chapter
Evrei 1:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 însă în aceste zile de pe urmă El ne-a vorbit prin Fiul, pe Care L-a pus moştenitor al tuturor lucrurilor şi prin Care a făcut veacurile.
Read full chapter
Evrei 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Căci căruia dintre îngeri a zis El vreodată: „Tu eşti Fiul(A) Meu, astăzi Te-am născut?” şi iarăşi: „Eu(B) Îi voi fi Tată, şi El Îmi va fi Fiu?”
Read full chapter
Evrei 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Căci căruia dintre îngeri i-a zis vreodată:
„Tu eşti Fiul Meu!
Astăzi Te-am născut!“[a]?
Şi, din nou:
„Eu voi fi Tatăl Lui,
iar El va fi Fiul Meu.“[b]
Footnotes
- Evrei 1:5 Vezi Ps. 2:7
- Evrei 1:5 Vezi 2 Sa 7:14; 1 Cron. 17:13
1 Ioan 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Cine(A) va mărturisi că Isus este Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeu rămâne în el, şi el, în Dumnezeu.
Read full chapter
1 Ioan 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Dacă cineva mărturiseşte că Isus este Fiul lui Dumnezeu, atunci Dumnezeu rămâne în el, iar el în Dumnezeu.
Read full chapter
1 Ioan 5:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Cine este cel ce(A) a biruit lumea dacă nu cel ce crede că Isus este Fiul lui Dumnezeu?
Read full chapter
1 Ioan 5:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Cine este cel ce învinge lumea, dacă nu cel ce crede că Isus este Fiul lui Dumnezeu?!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.