Matei 11:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Toate(A) lucrurile Mi-au fost date în mâini de Tatăl Meu, şi(B) nimeni nu cunoaşte deplin pe Fiul, afară de Tatăl; tot astfel nimeni nu cunoaşte deplin pe Tatăl, afară de Fiul şi acela căruia vrea Fiul să i-L descopere.
Read full chapter
Matei 11:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Toate lucrurile Mi-au fost încredinţate Mie de către Tatăl Meu. Nimeni nu-L cunoaşte pe Fiul în afară de Tatăl şi nimeni nu-L cunoaşte pe Tatăl în afară de Fiul şi de cel căruia vrea Fiul să i-L descopere.
Matei 28:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Isus S-a apropiat de ei, a vorbit cu ei şi le-a zis: „Toată puterea Mi-a fost dată(A) în cer şi pe pământ.
Read full chapter
Matei 28:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Isus S-a apropiat de ei şi le-a vorbit astfel: „Toată autoritatea Mi-a fost dată în cer şi pe pământ.
Read full chapter
Luca 10:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 „Toate(A) lucrurile Mi-au fost date în mâini de Tatăl Meu; şi(B) nimeni nu ştie cine este Fiul, afară de Tatăl, nici cine este Tatăl, afară de Fiul şi acela căruia vrea Fiul să i-L descopere.”
Read full chapter
Luca 10:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 „Toate lucrurile Mi-au fost încredinţate Mie de către Tatăl Meu. Nimeni nu cunoaşte cine este Fiul, în afară de Tatăl, sau cine este Tatăl, în afară de Fiul şi de cel căruia vrea Fiul să i-L descopere.“
Ioan 5:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Căci(A) Tatăl iubeşte pe Fiul şi-I arată tot ce face; şi-I va arăta lucrări mai mari decât acestea, ca voi să vă minunaţi.
Read full chapter
Ioan 5:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Căci Tatăl Îl iubeşte pe Fiul şi-I arată tot ce face El; şi Îi va arăta lucrări mai mari decât acestea, pentru ca voi să vă minunaţi.
Read full chapter
Ioan 5:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Tatăl nici nu judecă pe nimeni, ci toată judecata a(A) dat-o Fiului,
Read full chapter
Ioan 5:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Căci Tatăl nu judecă pe nimeni, ci toată judecata I-a dat-o Fiului,
Read full chapter
Ioan 13:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Isus, fiindcă ştia că Tatăl(A) Îi dăduse toate lucrurile în mâini, că(B) de la Dumnezeu a venit şi la Dumnezeu Se duce,
Read full chapter
Ioan 13:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Isus, ştiind că Tatăl I-a dat toate lucrurile în mâini, că de la Dumnezeu a ieşit şi la Dumnezeu Se duce,
Read full chapter
Ioan 17:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 după cum(A)I-ai dat putere peste orice făptură, ca să dea viaţa veşnică tuturor acelora pe(B) care I i-ai dat Tu.
Read full chapter
Ioan 17:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 de vreme ce I-ai dat autoritate peste orice făptură, ca să le dea viaţă veşnică tuturor celor pe care I i-ai dat Tu.
Evrei 2:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 toate(A) le-ai supus sub picioarele lui.”
În adevăr, dacă i-a supus toate, nu i-a lăsat nimic nesupus. Totuşi, acum, încă nu(B) vedem că toate îi sunt supuse.
Read full chapter
Evrei 2:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 i-ai pus totul sub picioare.“[a]
Dacă i le-a supus pe toate, n-a lăsat nimic care să nu-i fie supus, dar acum încă nu vedem că toate îi sunt supuse.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.