Matei 10:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Veţi(A) fi urâţi de toţi din pricina Numelui Meu, dar(B) cine va răbda până la sfârşit va fi mântuit.
Read full chapter
Matei 10:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Veţi fi urâţi de toţi din pricina Numelui Meu, dar cel ce va răbda până la sfârşit va fi mântuit.
Read full chapter
Matei 24:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dar(A) cine va răbda până la sfârşit va fi mântuit.
Read full chapter
Matei 24:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Dar cel care va răbda până la sfârşit va fi mântuit.
Read full chapter
Romani 5:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Lui Îi datorăm faptul că, prin credinţă, am intrat în această stare de har în(A) care suntem şi ne bucurăm(B) în nădejdea slavei lui Dumnezeu.
Read full chapter
Romani 5:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 prin Care am intrat, prin credinţă, în acest har, în care stăm; şi ne lăudăm în nădejdea slavei lui Dumnezeu.
Read full chapter
Coloseni 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Coloseni 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 dacă rămâneţi cu adevărat bine întemeiaţi şi fermi în credinţă, fără să vă abateţi de la nădejdea Evangheliei pe care aţi auzit-o, care a fost vestită tuturor oamenilor de pe pământ şi al cărei slujitor am devenit eu, Pavel.
Read full chapter
Evrei 3:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Căci ne-am făcut părtaşi ai lui Hristos dacă(A) păstrăm până la sfârşit încrederea nezguduită de la început,
Read full chapter
Evrei 3:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Noi avem parte de Cristos dacă păstrăm cu fermitate, până la sfârşit, încrederea pe care am avut-o la început.
Read full chapter
Evrei 6:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dorim însă ca fiecare(A) din voi să arate aceeaşi râvnă, ca să păstreze până la sfârşit o(B) deplină nădejde,
Read full chapter
Evrei 6:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Dorim mult ca fiecare dintre voi să arate aceeaşi sârguinţă până la sfârşit, astfel încât să se împlinească ceea ce nădăjduiţi.
Read full chapter
Evrei 10:35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 Să nu vă părăsiţi dar încrederea voastră, pe care o aşteaptă o mare răsplătire!
Read full chapter
Evrei 10:35
Nouă Traducere În Limba Română
35 De aceea, să nu vă părăsiţi acea încredere, care aduce o mare răsplată!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.