Add parallel Print Page Options

(A)Awo Yesu bwe yali mu nnyumba ya Simooni Omugenge e Besaniya,

Read full chapter

Jesus Anointed at Bethany(A)(B)

While Jesus was in Bethany(C) in the home of Simon the Leper,

Read full chapter

Yesu Ayingira mu Yerusaalemi n’Ekitiibwa

11 (A)Awo Yesu n’abayigirizwa be, bwe baali basemberedde Besufaage ne Besaniya ebiriraanye Yerusaalemi, nga batuuse ku lusozi olwa Zeyituuni, Yesu n’atuma abayigirizwa be babiri babasooke mu maaso.

Read full chapter

Jesus Comes to Jerusalem as King(A)(B)

11 As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany(C) at the Mount of Olives,(D) Jesus sent two of his disciples,

Read full chapter

Okugenda mu Ggulu

50 (A)Awo Yesu n’abakulembera ne balaga e Besaniya. N’ayimusa emikono gye waggulu, n’abawa omukisa.

Read full chapter

The Ascension of Jesus

50 When he had led them out to the vicinity of Bethany,(A) he lifted up his hands and blessed them.

Read full chapter

Okufa kwa Laazaalo

11 (A)Awo olwatuuka omuntu ayitibwa Laazaalo eyali e Besaniya n’alwala. Besaniya ky’ekibuga Maliyamu ne Maliza bannyina ba Laazaalo mwe baali.

Read full chapter

The Death of Lazarus

11 Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany,(A) the village of Mary and her sister Martha.(B)

Read full chapter

18 (A)Besaniya kyali kumpi ne Yerusaalemi, kilomita nga ssatu.

Read full chapter

18 Now Bethany(A) was less than two miles[a] from Jerusalem,

Read full chapter

Footnotes

  1. John 11:18 Or about 3 kilometers

Yesu Asiigibwa Amafuta ag’Akaloosa e Besaniya

12 (A)Bwe waali wakyabulayo ennaku mukaaga emikolo gy’Embaga ejjuukirirwako Okuyitako gitandike, Yesu n’ajja e Besaniya ewa Laazaalo gwe yazuukiza.

Read full chapter

Jesus Anointed at Bethany(A)

12 Six days before the Passover,(B) Jesus came to Bethany,(C) where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.

Read full chapter