Mark 7:3-4
Disciples’ Literal New Testament
3 for the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands with a fist[a], holding-on-to the tradition of the elders. 4 And they do not eat [when they return][b] from the marketplace unless they cleanse[c] [themselves]. And there are many other traditions which they received to hold-on-to— the cleansing of cups and pitchers and copper-pots and couches[d].
Read full chapterFootnotes
- Mark 7:3 There are different opinions about the exact procedure in view here. In any case it is a ceremonial washing for which the water is seen in Jn 2:6. Some manuscripts have a different word meaning ‘often’ or ‘thoroughly’.
- Mark 7:4 [when they return]...cleanse [themselves]. Or, [food]...cleanse [it].
- Mark 7:4 This refers to a ritual cleansing, as does the related word in the next verse.
- Mark 7:4 That is, the dining couches on which people of that day reclined to eat.
Mark 7:3-4
New International Version
3 (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.(A) 4 When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.[a])(B)
Footnotes
- Mark 7:4 Some early manuscripts pitchers, kettles and dining couches
Mark 7:3-4
King James Version
3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
Read full chapterDisciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.