Add parallel Print Page Options

Исусова смрт

(Мт 27,45-56; Лк 23,44-49; Јн 19,28-30)

33 У подне[a] завлада тама по целој земљи, све до три сата[b].

34 У три сата Исус из свега гласа повика: »Елои, елои, лама сабахтани?« – што значи »Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?«(A)

35 Чули су то неки који су тамо стајали, па рекоше: »Гле, зове Илију!«[c]

36 Један отрча и натопи сунђер сирћетом, натаче га на трску, па даде Исусу, говорећи: »Пустите, да видимо да ли ће Илија доћи да га скине!«

37 А Исус повика из свега гласа и издахну.

38 Тада се завеса у Храму расцепи надвоје, од врха до дна.

39 Када је капетан, који је стајао према њему, чуо његов узвик и[d] видео како је издахнуо, рече: »Овај човек је заиста био Син Божији!«

40 А то су издалека посматрале и неке жене. Међу њима су биле Марија Магдалина, Марија мајка Јакова млађег и Јосије, и Салома 41 – које су ишле за Исусом када је био у Галилеји и служиле му – и још многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15,33 У подне Дословно: Када је настао шести час.
  2. 15,33 до три сата Дословно: до деветог часа.
  3. 15,35 Гле, зове Илију Име Илија на арамејском језику звучи слично речи »елои« из 34. стиха.
  4. 15,39 чуо … и У неким рукописима не стоји: чуо његов узвик и.