Mark 12:29-34
Tree of Life Version
29 Yeshua answered, “The first is, ‘Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai echad. Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One. 30 And you shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ [a] 31 The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’[b] There is no other commandment greater than these.”
32 “Well said, Teacher,” the Torah scholar said to Him. “You have spoken the truth, that He is echad, and besides Him there is no other! [c] 33 And ‘to love Him with all the heart, with all the understanding, and with all the strength,’[d] and ‘to love the neighbor as oneself,’[e] is much more than all burnt offerings and sacrifices.”
34 When Yeshua saw that he had answered wisely, He said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared any longer to question Him.
Read full chapterFootnotes
- Mark 12:31 Dt. 6:4-5(6:4-5 LXX), v’ahavta.
- Mark 12:31 Lev. 19:18b, v’ahavta l’reiacha kamocha.
- Mark 12:33 cf. Dt. 4:35 (LXX).
- Mark 12:33 Dt. 6:4-5.
- Mark 12:33 Lev. 19:18b.
Mark 12:29-34
New International Version
29 “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.[a] 30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’[b](A) 31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’[c](B) There is no commandment greater than these.”
32 “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.(C) 33 To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”(D)
34 When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.”(E) And from then on no one dared ask him any more questions.(F)
Footnotes
- Mark 12:29 Or The Lord our God is one Lord
- Mark 12:30 Deut. 6:4,5
- Mark 12:31 Lev. 19:18
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.