Mark 5:34-36
Lexham English Bible
34 But he said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be well from your suffering.”
35 While[a] he was still speaking, they came from the synagogue ruler’s house[b] saying, “Your daughter has died. Why trouble the Teacher further?” 36 But Jesus, ignoring[c] what was said,[d] told the ruler of the synagogue, “Do not be afraid—only believe!”
Read full chapterFootnotes
- Mark 5:35 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“speaking”)
- Mark 5:35 Here “house” is implied since the synagogue ruler himself is directly addressed (and therefore present) in the remainder of this verse
- Mark 5:36 Or “overhearing”
- Mark 5:36 Literally “the report that was spoken”
Mark 5:34-36
New International Version
34 He said to her, “Daughter, your faith has healed you.(A) Go in peace(B) and be freed from your suffering.”
35 While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader.(C) “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”
36 Overhearing[a] what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”
Footnotes
- Mark 5:36 Or Ignoring
Mark 5:34-36
King James Version
34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.