Font Size
Marcos 9:42-48
Ang Pulong Sang Dios
Marcos 9:42-48
Ang Pulong Sang Dios
Mga Kabangdanan sang Pagpakasala(A)
42 “Pero ang bisan sin-o nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sining magagmay nga mga kabataan nga nagatuo sa akon, maayo pa sa iya nga higtan ang iya liog sang galingan nga bato kag itagbong siya sa dagat. 43-44 Kon ang imo kamot amo ang kabangdanan sang imo pagpakasala, utda ina! Mas maayo pa nga isa lang ang imo kamot pero may kabuhi ka nga wala sing katapusan sang sa duha ang imo kamot pero makadto ka man lang sa impyerno. Ang kalayo didto indi gid mapatay. 45-46 Kon ang imo tiil amo ang kabangdanan sang imo pagpakasala, utda ina! Mas maayo pa nga isa lang ang imo tiil pero may kabuhi ka nga wala sing katapusan sang sa duha ang imo tiil pero ipilak ka sa impyerno. 47 Kag kon ang imo mata amo ang kabangdanan sang imo pagpakasala, lukata ina! Mas maayo pa nga isa lang ang imo mata pero masakop ka sa paghari sang Dios sang sa duha ang imo mata pero ipilak ka sa impyerno. 48 Ang mga ulod didto wala sing kamatayon kag ang kalayo wala nagakapatay.
Read full chapter
Mark 9:42-48
New International Version
Mark 9:42-48
New International Version
Causing to Stumble
42 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble,(A) it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.(B) 43 If your hand causes you to stumble,(C) cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell,(D) where the fire never goes out.(E) [44] [a] 45 And if your foot causes you to stumble,(F) cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.(G) [46] [b] 47 And if your eye causes you to stumble,(H) pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,(I) 48 where
Lucas 17:1-2
Ang Pulong Sang Dios
Lucas 17:1-2
Ang Pulong Sang Dios
Mga Kabangdanan sang Pagpakasala(A)
17 Nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod, “Indi mahimo nga indi mag-abot ang mga butang nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang tawo. Pero kaluluoy ang tawo nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang iya isigkatawo. 2 Mas maayo pa sa iya nga higtan ang iya liog sang galingan nga bato kag itagbong siya sa dagat sang sa mangin kabangdanan siya nga magpakasala ang isa sining mga kubos.[a]
Read full chapterFootnotes
- 17:2 mga kubos: posible ang buot silingon, mga imol; ukon, mga bag-o pa lang sa pagtuo; ukon, mga kabataan.
Luke 17:1-2
New International Version
Luke 17:1-2
New International Version
Sin, Faith, Duty
17 Jesus said to his disciples: “Things that cause people to stumble(A) are bound to come, but woe to anyone through whom they come.(B) 2 It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than to cause one of these little ones(C) to stumble.(D)
Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Hiligaynon Bible (Ang Pulong Sang Dios) Copyright © 1996, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.