La autoridad de Jesús puesta en duda

²⁷ Llegaron* de nuevo a Jerusalén; ^(A)y cuando Jesús andaba por el templo, se acercaron* a Él los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos, ²⁸ y le preguntaron: «¿Con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio la autoridad para hacer esto?». ²⁹ Jesús les respondió: «Yo también les haré una pregunta^[a]; respóndanla, y entonces les diré con qué autoridad hago estas cosas. ³⁰ El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondan».

³¹ Y ellos discutían entre sí, diciendo: «Si decimos: “Del cielo”, Él dirá: “Entonces, ¿por qué no le creyeron?”. ³² ¿Pero si decimos: “De los hombres”?». Pero temían a la multitud, porque todos consideraban que Juan verdaderamente había sido un profeta. ³³ Respondiendo a Jesús, dijeron*: «No sabemos». Jesús les dijo*: «Tampoco Yo les diré^[b] con qué autoridad hago estas cosas».

La autoridad de Jesús puesta en duda

^23 (A)Cuando Jesús llegó al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se acercaron a Él mientras enseñaba^(B), diciendo: «¿Con qué autoridad haces estas cosas, y quién te dio esta autoridad?».

²⁴ Y Jesús les respondió: «Yo también les haré una pregunta^[a], que si me la contestan, Yo también les diré con qué autoridad hago estas cosas. ²⁵ ¿De dónde era el bautismo de Juan, del cielo o de los hombres?». Y ellos discutían entre sí, diciendo: «Si decimos: “Del cielo”, Él nos dirá: “Entonces, ¿por qué no le creyeron?”. ²⁶ Y si decimos: “De los hombres”, tememos a la multitud; porque todos tienen a Juan por profeta^(C)».

²⁷ Y respondieron a Jesús: «No lo sabemos». Él a su vez^[b] les dijo: «Tampoco Yo les diré^[c] con qué autoridad hago estas cosas.

La autoridad de Jesús puesta en duda

20 ^(A)Aconteció que en uno de los días, cuando Jesús enseñaba a la gente en el templo^(B) y anunciaba^[a] el evangelio^(C), se enfrentaron a Él los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos^(D), ² y le dijeron: «Dinos, ¿con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio esta autoridad?».

³ Jesús les respondió: «Yo también les haré una pregunta^[b]; quiero que me digan: ⁴ El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres?». ⁵ Y ellos razonaban entre sí, diciendo: «Si decimos: “Del cielo”, Él dirá: “¿Por qué no le creyeron?”. ⁶ Pero si decimos: “De los hombres”, todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profeta^(E)».

⁷ Y respondieron que no sabían de dónde era. ⁸ Jesús entonces les dijo: «Tampoco Yo les diré^[c] con qué autoridad hago estas cosas».