Gesú calma la tempesta

^35 (A)In quello stesso giorno, alla sera, Gesú disse loro: «Passiamo all'altra riva». ³⁶ I discepoli, congedata la folla, lo presero, cosí com'era, nella barca. C'erano delle altre barche con lui. ³⁷ Ed ecco levarsi una gran bufera di vento che gettava le onde nella barca, tanto che questa già si riempiva. ³⁸ Egli stava dormendo sul guanciale a poppa. I discepoli lo svegliarono e gli dissero: «Maestro, non t'importa che noi moriamo?» ³⁹ Egli, svegliatosi, sgridò il vento e disse al mare: «Taci, càlmati!» Il vento cessò e si fece gran bonaccia. ⁴⁰ Egli disse loro: «Perché siete cosí paurosi? Non avete ancora fede?» ⁴¹ Ed essi furono presi da gran timore e si dicevano gli uni gli altri: «Chi è dunque costui, al quale persino il vento e il mare ubbidiscono?»

Gesú calma la tempesta

^22 (A)Un giorno egli salí su una barca con i suoi discepoli, e disse loro: «Passiamo all'altra riva del lago». E presero il largo. ²³ Mentre navigavano, egli si addormentò; e si abbatté sul lago un turbine di vento, tanto che la barca si riempiva d'acqua, ed essi erano in pericolo. ²⁴ I discepoli, avvicinatisi, lo svegliarono, dicendo: «Maestro, Maestro, noi periamo!» Ma egli, destatosi, sgridò il vento e i flutti, che si calmarono, e si fece bonaccia. ²⁵ Poi disse loro: «Dov'è la vostra fede?» Ma essi, impauriti e meravigliati, dicevano l'uno all'altro: «Chi è mai costui che comanda anche ai venti e all'acqua, e gli ubbidiscono?»

²³ Quelli che solcano il mare su navi
e trafficano sulle grandi acque,

²⁴ vedono le opere del Signore
e le sue meraviglie negli abissi marini.

²⁵ Egli comanda, e fa soffiare
la tempesta
che solleva le onde.

²⁶ Salgono al cielo, scendono
negli abissi;
l'anima loro vien meno per l'angoscia.

²⁷ Traballano, barcollano come
ubriachi
e tutta la loro abilità svanisce.

²⁸ Ma nell'angoscia gridano
al Signore
ed egli li libera dalle loro tribolazioni.

²⁹ Egli riduce la tempesta al silenzio
e le onde del mare si calmano.

³⁰ Si rallegrano alla vista delle acque
calme,
ed egli li conduce al porto tanto
sospirato.

³¹ Celebrino il Signore per la sua bontà
e per i suoi prodigi in favore degli
uomini.