Malachi 3:1-5
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 3
The Messenger of the Covenant
1 (A)Now I am sending my messenger—
he will prepare the way before me;[a]
And the lord whom you seek will come suddenly to his temple;
The messenger of the covenant whom you desire—
see, he is coming! says the Lord of hosts.
2 But who can endure the day of his coming?
Who can stand firm when he appears?
For he will be like a refiner’s fire,
like fullers’ lye.
3 (B)He will sit refining and purifying silver,
and he will purify the Levites,
Refining them like gold or silver,
that they may bring offerings to the Lord in righteousness.
4 Then the offering of Judah and Jerusalem
will please the Lord,
as in ancient days, as in years gone by.
5 I will draw near to you for judgment,
and I will be swift to bear witness
Against sorcerers, adulterers, and perjurers,
those who deprive a laborer of wages,
Oppress a widow or an orphan,
or turn aside a resident alien,
without fearing me, says the Lord of hosts.
Footnotes
- 3:1 My messenger…before me: Mt 11:10 applies these words to John the Baptist; Mt 11:14 further identifies John as Elijah (see Mal 3:23). Some take God’s messenger in v. 1a to be a person distinct from “the lord” and “the messenger of the covenant” in v. 1b; others hold that they are one and the same person. Some consider “the lord” and “the messenger of the covenant” to be divine, while others hold that in the text’s literal sense he is a messianic earthly ruler.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.