Add parallel Print Page Options

34 (A)Bajja kumuduulira bamuwandire n’amalusu bamukube embooko era bamutte, naye nga wayiseewo ennaku ssatu alizuukira.”

Read full chapter

34 who will mock him and spit on him, flog him(A) and kill him.(B) Three days later(C) he will rise.”(D)

Read full chapter

34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Read full chapter

25 (A)Naye okusooka kimugwanira okubonaabona mu bintu bingi, n’okugaanibwa, abantu ab’omulembe guno.

Read full chapter

25 But first he must suffer many things(A) and be rejected(B) by this generation.(C)

Read full chapter

25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Read full chapter

19 (A)Yesu kwe kuddamu nti, “Mumenyeewo Yeekaalu eno ngizzeewo mu nnaku ssatu.”

Read full chapter

19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”(A)

Read full chapter

19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Read full chapter

22 (A)Ne bakuŋŋaanira mu Ggaliraaya, Yesu n’abagamba nti, “Omwana w’Omuntu anaatera okuliibwamu olukwe aweebweyo mu mikono gy’abantu

Read full chapter

Jesus Predicts His Death a Second Time

22 When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man(A) is going to be delivered into the hands of men.

Read full chapter

22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Read full chapter

23 (A)abalimutta, kyokka ku lunaku olwokusatu alizuukizibwa.” Abayigirizwa be ne banakuwala nnyo.

Read full chapter

23 They will kill him,(A) and on the third day(B) he will be raised to life.”(C) And the disciples were filled with grief.

Read full chapter

23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Read full chapter

63 (A)ne bamugamba nti, “Oweekitiibwa, omulimba oli tujjukira ng’akyali mulamu yagamba nti, ‘Nga wayiseewo ennaku ssatu ndizuukira.’

Read full chapter

63 “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’(A)

Read full chapter

63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Read full chapter

31 (A)Kubanga yali ayigiriza abayigirizwa ng’abagamba nti, “Omwana w’Omuntu, ajja kuliibwamu olukwe era ajja kuweebwayo mu mikono gy’abantu abalimutta era nga wayise ennaku ssatu alizuukira.”

Read full chapter

31 because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man(A) is going to be delivered into the hands of men. They will kill him,(B) and after three days(C) he will rise.”(D)

Read full chapter

31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

Read full chapter

22 (A)n’abategeeza nti, “Kigwanidde, Omwana w’Omuntu, okubonaabona ennyo, n’okugaanibwa abakulembeze b’Abayudaaya, ne bakabona abakulu, n’abannyonnyozi b’amateeka, n’okuttibwa, naye ku lunaku olwokusatu okuzuukizibwa!”

Read full chapter

22 And he said, “The Son of Man(A) must suffer many things(B) and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law,(C) and he must be killed(D) and on the third day(E) be raised to life.”(F)

Read full chapter

22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Read full chapter

Yesu Ayongera Okwogera ku Kufa kwe

31 (A)Awo Yesu n’azza ku bbali ekkumi n’ababiri, n’abagamba nti, “Laba, twambuka e Yerusaalemi, era bwe tunaatuuka eyo, byonna bannabbi bye bawandiika ku Mwana w’Omuntu, bijja kutuukirizibwa. 32 (B)Ajja kuweebwayo eri Abamawanga okukudaalirwa n’okuvumibwa. Balimuduulira, ne bamubonyaabonya, ne bamuwandira amalusu, 33 (C)balimukuba era ne bamutta. Ne ku lunaku olwokusatu alizuukira.”

Read full chapter

Jesus Predicts His Death a Third Time(A)

31 Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem,(B) and everything that is written by the prophets(C) about the Son of Man(D) will be fulfilled. 32 He will be delivered over to the Gentiles.(E) They will mock him, insult him and spit on him; 33 they will flog him(F) and kill him.(G) On the third day(H) he will rise again.”(I)

Read full chapter

31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

Read full chapter