Chúa Gọi Bốn Môn Đệ Đầu Tiên^(A)

¹⁸ Đang đi dọc theo bờ biển Ga-li-lê, Đức Giê-su thấy hai anh em Si-môn, cũng gọi là Phê-rơ và An-rê, em người, đang đánh cá dưới biển, vì họ làm nghề đánh cá. ¹⁹ Ngài bảo: “Hãy theo Ta, Ta sẽ khiến các ngươi trở nên tay đánh lưới cứu người.” ²⁰ Họ liền bỏ chài lưới, đi theo Ngài.

²¹ Đi một quãng nữa, Ngài thấy hai người khác là Gia-cơ, con Xê-bê-đê, và Giăng, em người, cả hai đang vá lưới trong thuyền với cha mình.^[a] Ngài cũng kêu gọi họ. ²² Hai người lập tức bỏ thuyền và từ giã cha mình, đi theo Ngài.

Mẻ Lưới Kỳ Diệu^(A)

5 Một lần nọ, Đức Giê-su đang đứng bên bờ hồ Ghê-nê-sa-rết, trong khi đoàn dân chen lấn quanh Ngài để nghe Lời Đức Chúa Trời, ² Ngài thấy hai chiếc thuyền đậu gần bờ, nhưng các ngư phủ đã rời thuyền đi giặt lưới. ³ Ngài lên một chiếc thuyền của Si-môn và bảo ông chèo ra khỏi bờ một chút. Ngài ngồi trên thuyền, và dạy dỗ dân chúng.

⁴ Dạy xong, Ngài bảo Si-môn: “Hãy chèo ra ngoài sâu, thả lưới kéo một mẻ cá!”

⁵ Si-môn đáp: “Thưa Thầy,^[a] chúng con đã nhọc nhằn suốt đêm mà không bắt được gì, nhưng theo lời Thầy, con sẽ bủa lưới!”

⁶ Họ thả lưới xuống, bắt được nhiều cá đến nỗi lưới sắp rách. ⁷ Vậy, họ ra dấu gọi bạn chài trên thuyền khác đến giúp. Các người kia đến chất cá đầy hai thuyền, đến nỗi gần chìm.

⁸ Thấy thế, Si-môn Phê-rơ quỳ xuống dưới chân Đức Giê-su mà thưa: “Lạy Chúa, xin lìa khỏi con, vì con là người tội lỗi!” ⁹ Vì ông và các bạn chài đều kinh hãi về mẻ lưới họ vừa kéo lên, ¹⁰ cả Gia-cơ và Giăng, con Xê-bê-đê là đồng bạn của Phê-rơ cũng vậy. Đức Giê-su bèn bảo Si-môn: “Con đừng sợ, từ nay trở đi, con sẽ cứu vớt người!”^{[b] 11} Họ kéo thuyền lên bờ, rồi bỏ tất cả mà theo Ngài.