Ma-thi-ơ 24:32-35
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
32 Hãy rút bài học từ cây vả: Lúc nhánh nó hóa xanh và mềm, lá non trổ ra thì các con biết mùa hạ gần tới. 33 Cũng thế, khi các con thấy những biến cố ấy, thì biết rằng thời kỳ [a] đã gần kề, sắp đến rồi. 34 Ta bảo thật, tất cả những biến cố ấy sẽ xảy ra trong khi người ở thời đại nầy vẫn còn sống. 35 Trời đất sẽ bị tiêu hủy, nhưng lời ta nói sẽ không bao giờ bị tiêu hủy đâu.
Read full chapterFootnotes
- Ma-thi-ơ 24:33 thời kỳ Đây là thời kỳ mà Chúa Giê-xu nói đến khi một biến cố quan trọng xảy ra. Xem Lu 21:31 khi Chúa Giê-xu nói đến lúc Nước Trời hiện ra.
Ma-thi-ơ 24:32-35
Bản Dịch 2011
Bài Học về Cây Vả
(Mác 13:28-31; Lu 21:29-33)
32 “Các ngươi hãy học bài học về cây vả. Khi cành nó vừa đâm chồi nẩy lộc, các ngươi biết mùa hè sắp đến. 33 Cũng vậy, khi các ngươi thấy những điều ấy, khá biết rằng Con Người[a] sắp đến, tới cổng rồi. 34 Quả thật, Ta nói với các ngươi, thế hệ[b] này sẽ không qua đi trước khi những điều ấy xảy ra. 35 Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời Ta nói sẽ không qua đi.”
Read full chapterFootnotes
- Ma-thi-ơ 24:33 ctd: việc ấy
- Ma-thi-ơ 24:34 nt: genea; ctd: dòng dõi, nòi giống, dân tộc
Ma-thi-ơ 24:32-35
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
32 Hãy rút bài học từ cây vả: Lúc nhánh nó hóa xanh và mềm, lá non trổ ra thì các con biết mùa hạ gần tới. 33 Cũng thế, khi các con thấy những biến cố ấy, thì biết rằng thời kỳ [a] đã gần kề, sắp đến rồi. 34 Ta bảo thật, tất cả những biến cố ấy sẽ xảy ra trong khi người ở thời đại nầy vẫn còn sống. 35 Trời đất sẽ bị tiêu hủy, nhưng lời ta nói sẽ không bao giờ bị tiêu hủy đâu.
Read full chapterFootnotes
- Ma-thi-ơ 24:33 thời kỳ Đây là thời kỳ mà Chúa Giê-xu nói đến khi một biến cố quan trọng xảy ra. Xem Lu 21:31 khi Chúa Giê-xu nói đến lúc Nước Trời hiện ra.
Ma-thi-ơ 24:32-35
Bản Dịch 2011
Bài Học về Cây Vả
(Mác 13:28-31; Lu 21:29-33)
32 “Các ngươi hãy học bài học về cây vả. Khi cành nó vừa đâm chồi nẩy lộc, các ngươi biết mùa hè sắp đến. 33 Cũng vậy, khi các ngươi thấy những điều ấy, khá biết rằng Con Người[a] sắp đến, tới cổng rồi. 34 Quả thật, Ta nói với các ngươi, thế hệ[b] này sẽ không qua đi trước khi những điều ấy xảy ra. 35 Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời Ta nói sẽ không qua đi.”
Read full chapterFootnotes
- Ma-thi-ơ 24:33 ctd: việc ấy
- Ma-thi-ơ 24:34 nt: genea; ctd: dòng dõi, nòi giống, dân tộc
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
Copyright © 2011 by Bau Dang