Hoạn Nạn^(A)

³ Khi Đức Giê-su đang ngồi trên núi Ô-liu, các môn đệ đến gặp và hỏi riêng Ngài: “Xin Thầy nói cho chúng con biết khi nào những điều này sẽ xảy ra và có dấu hiệu gì báo trước ngày Thầy quang lâm và kỳ tận thế?”

⁴ Đức Giê-su đáp: “Hãy thận trọng đừng để ai dẫn dụ các con lạc lối. ⁵ Vì nhiều người sẽ mạo danh Thầy mà đến, tự xưng: ‘Ta là Chúa Cứu Thế’ và lừa gạt nhiều người. ⁶ Các con sẽ nghe về chiến tranh và tin đồn về chiến tranh. Hãy coi chừng, đừng bối rối, những việc ấy phải xảy đến nhưng chưa phải là tận thế đâu. ⁷ Dân này sẽ nổi dậy chống nghịch dân khác, nước nọ chống lại nước kia, có đói kém và động đất tại nhiều nơi. ⁸ Tất cả những điều này chỉ là khởi đầu cơn đau chuyển bụng.

⁹ Bấy giờ người ta sẽ hành hạ và sẽ giết các con và vì cớ danh Ta mà các con sẽ bị mọi dân ghét bỏ. ¹⁰ Lúc đó nhiều người sẽ sa ngã, phản bội và thù ghét nhau. ¹¹ Nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên và lừa gạt nhiều người. ¹² Vì sự gian ác sẽ gia tăng nên tình yêu thương của nhiều người cũng phai nhạt dần. ¹³ Nhưng ai kiên trì chịu đựng cho đến cùng sẽ được cứu rỗi. ¹⁴ Phúc Âm về Nước Đức Chúa Trời sẽ được truyền giảng khắp thế giới để làm chứng cho muôn dân, bấy giờ tận thế sẽ đến.”

Thời Đại Cuối Cùng^(A)

⁷ Họ hỏi Ngài: “Thưa Thầy, khi nào những biến cố đó sẽ xảy ra và dấu hiệu khi những điều này sắp xảy đến là gì?”

⁸ Ngài đáp: “Hãy cảnh giác để các con khỏi bị lừa vào con đường lầm lạc. Vì nhiều kẻ sẽ mạo danh Ta mà đến, tự xưng, ‘Ta đây là Chúa Cứu Thế’^[a] và bảo ‘ngày tận thế đã gần!’^[b] Các con đừng theo họ! ⁹ Khi các con nghe tin chiến tranh và loạn lạc, thì đừng khiếp sợ, vì những việc ấy phải xảy ra trước, nhưng ngày tận thế chưa đến ngay đâu.”

¹⁰ Ngài tiếp: “Dân này sẽ nổi lên chống dân khác; nước nọ nghịch nước kia; ¹¹ sẽ có những trận động đất lớn; nhiều nơi bị nạn dịch và nạn đói xảy ra; cũng có những biến cố kinh hoàng và các dấu lạ lớn trên trời.

¹² Nhưng trước khi các việc ấy xảy ra, người ta sẽ tra tay bắt bớ, bách hại các con, giải nộp các con đến các hội đường và ngục thất; các con sẽ bị đem ra trước các vua chúa, thống đốc vì danh Ta. ¹³ Đây sẽ là cơ hội để các con làm chứng, ¹⁴ nên các con hãy ghi nhớ: Đừng lo nghĩ trước phải đối đáp như thế nào, ¹⁵ vì chính Ta sẽ cho các con lời nói^[c] và sự khôn ngoan mà không một kẻ thù nào có thể chống nổi hoặc bài bác được. ¹⁶ Các con sẽ bị cha mẹ, anh em, bà con, bạn hữu phản nộp; họ sẽ giết một số người trong các con. ¹⁷ Các con sẽ bị mọi người ghen ghét vì danh Ta. ¹⁸ Nhưng không một sợi tóc nào trên đầu các con sẽ bị mất. ¹⁹ Nhờ kiên trì các con sẽ giữ được linh hồn mình.”^[d]