مەتا 21:9

Kurdi Sorani Standard

⁹ئەو خەڵکەی لەپێشی دەڕۆیشتن و ئەوانەش کە دوای کەوتبوون، هاواریان دەکرد:

«هۆسانا^[a] بۆ کوڕی داود!»

«[پیرۆزە ئەوەی بە ناوی یەزدانەوە دێت!]^[b]»

«هۆسانا بۆ خودا!»

Matthew 21:9

New International Version

⁹The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,

“Hosanna^[a] to the Son of David!”^(A)

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”^[b]^(B)

“Hosanna^[c] in the highest heaven!”^(C)

Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15
Matthew 21:9 Psalm 118:25,26
Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15

Kurdi Sorani Standard (KSS)

New International Version (NIV)