Add parallel Print Page Options

42 (A)N’alyoka agamba nti, “Yesu, onzijukiranga bw’olijja mu bwakabaka bwo.”

Read full chapter

42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:42 Some manuscripts come with your kingly power

12 (A)N’abagamba nti, “Nga nange bwe mbakoledde ebyekisa, mbasaba nammwe munkolere bwe mutyo nga mulayira mu linnya lya Mukama era mumpe n’obukakafu

Read full chapter

12 “Now then, please swear to me(A) by the Lord that you will show kindness(B) to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign(C)

Read full chapter

14 Bwe nnaaba omulamu, ondage ekisa kya Mukama ekitakoma, ennaku zonna ez’obulamu bwange, nneme okuttibwa,

Read full chapter

14 But show me unfailing kindness(A) like the Lord’s kindness as long as I live, so that I may not be killed,

Read full chapter

42 (A)Awo Yonasaani n’agamba Dawudi nti, “Genda mirembe, kubanga fembi twelayirira omukwano mu linnya lya Mukama nga twogera nti, ‘Mukama ye mujulirwa wakati wo nange, ne wakati w’ezzadde lyo n’ezzadde lyange emirembe gyonna.’ ” Dawudi n’agenda, ne Yonasaani n’addayo mu kibuga.

Read full chapter

42 Jonathan said to David, “Go in peace,(A) for we have sworn friendship(B) with each other in the name of the Lord,(C) saying, ‘The Lord is witness(D) between you and me, and between your descendants and my descendants forever.(E)’” Then David left, and Jonathan went back to the town.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 20:42 In Hebrew texts this sentence (20:42b) is numbered 21:1.

(A)“Naye batabani ba Baluzirayi Omugireyaadi obakoleranga ebyekisa, era babenga ku abo abanaatuulanga ku mmeeza yo, kubanga baali wamu nange bwe nadduka Abusaalomu muganda wo.

Read full chapter

“But show kindness(A) to the sons of Barzillai(B) of Gilead and let them be among those who eat at your table.(C) They stood by me when I fled from your brother Absalom.

Read full chapter