Add parallel Print Page Options

Саддукеи пытаются провести Иисуса

(Мф. 22:23-33; Мк. 12:18-27)

27 Некоторые из саддукеев, не верящих в воскресение, пришли к Иисусу 28 и спросили Его: «Учитель, Моисей написал, что если женатый человек умрёт бездетным, то его брат должен жениться на вдове и иметь детей, чтобы продолжить род умершего брата[a]. 29 Было семь братьев. Первый женился, но умер бездетным. 30 Затем второй, 31 а потом и третий женились на этой женщине. И все семеро умерли, не оставив детей. 32 Последней умерла женщина. 33 Так чьей же женой будет она, когда они все воскреснут? Ведь она была женой всех семерых братьев».

34 На это Иисус ответил: «Живущие ныне женятся и выходят замуж, 35 но некоторые будут сочтены достойными воскреснуть после смерти и обрести новую жизнь. В той жизни они не будут жениться и выходить замуж. 36 Они будут подобны Ангелам, и для них смерти не будет. Они—дети Бога, так как были воскрешены из мёртвых. 37 О том, что мёртвые восстанут, ещё Моисей ясно сказал, когда говорил о пылающем кусте[b] и называл Господа „Богом Авраама, Богом Исаака и Богом Иакова”[c]. 38 Он не Бог мёртвых, а Бог живых, потому что все, принадлежащие Богу,—живы».

39 И некоторые из законников ответили на это: «Ты хорошо сказал, Учитель!» 40 И никто больше не осмеливался спрашивать Его ни о чём.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:28 если… брата См.: Втор. 25:5-6.
  2. 20:37 о пылающем кусте См.: Исх. 3:1-12.
  3. 20:37 Исх. 3:6.

Саддукеи задают Иисусу вопрос о воскресении мертвых(A)

27 К Иисусу подошли несколько саддукеев[a], которые утверждали, что нет воскресения мертвых. Они спросили Его:

28 – Учитель, Моисей написал, что если у кого-либо умрет брат, у которого была жена, но не было детей, то он должен жениться на вдове и восстановить род[b] своему брату[c]. 29 Так вот, было семь братьев. Первый брат женился и умер бездетным. 30 Затем второй 31 и третий женились на ней, и так все семеро. И все они умерли, не оставив детей. 32 Потом умерла и женщина. 33 Итак, после воскресения, чьей женой она будет? Ведь все семеро были женаты на ней?

34 Иисус ответил им:

– Люди этого века женятся и выходят замуж. 35 Те же, кто удостоится жить в будущем веке и будет воскрешен из мертвых, не будут ни жениться, ни выходить замуж, 36 и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыновья Бога, потому что участвуют в воскресении. 37 А то, что мертвые воскресают, показал Моисей в истории с терновым кустом, когда он назвал Господа «Богом Авраама, Богом Исаака и Богом Иакова». 38 Он Бог не мертвых, а живых, потому что для Него все живы!

39 Некоторые из учителей Закона сказали:

– Хорошо Ты ответил, Учитель!

40 И больше уже никто не решался задавать Ему вопросы.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:27 Саддукеи – аристократическая религиозная группа иудеев, члены которой отвергали идею воскресения мертвых, не верили в ангелов и в духов. Саддукеи имели огромное влияние в Высшем Совете иудеев.
  2. 20:28 Букв.: «семя».
  3. 20:28 См. Втор. 25:5-6.