От Луки 20:22-25

New Russian Translation

²²Следует ли нам платить налог кесарю или нет?

²³Иисус видел их лукавство и сказал:

²⁴– Покажите Мне динарий. Кто на нем изображен, и чье на нем имя?

– Кесаря, – ответили они.

²⁵– Вот и отдавайте кесарево кесарю, а Божье – Богу, – сказал Он им.

Лука 20:22-25

Священное Писание (Восточный Перевод)

²²Следует ли нам платить дань римскому императору или нет?

²³Иса видел их лукавство и сказал:

²⁴– Покажите Мне серебряную монету^[a]. Кто на ней изображён и чьё на ней имя?

– Императора, – ответили они.

²⁵– Вот и отдавайте императору то, что принадлежит императору, а Всевышнему – то, что принадлежит Всевышнему, – сказал Он им.

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)