Luke 18:25 New English Translation

²⁵In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle^[a] than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Luke 18:25 sn The eye of a needle refers to a sewing needle, one of the smallest items one might deal with on a regular basis, in contrast to the biggest animal of the region. (Although the story of a small gate in Jerusalem known as “The Needle’s Eye” has been widely circulated and may go back as far as the middle ages, there is no evidence that such a gate ever existed.) Jesus is saying rhetorically that this is impossible, unless God (v. 27) intervenes.

New English Translation (NET)