Luke 9:22
New American Bible (Revised Edition)
The First Prediction of the Passion. 22 He said, “The Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised.”(A)
The Conditions of Discipleship.(B)
Read full chapter
Luke 9:22
King James Version
22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Read full chapter
Luke 9:22
New King James Version
22 saying, (A)“The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.”
Read full chapter
Luke 18:31
New American Bible (Revised Edition)
31 [a]Then he took the Twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem and everything written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.[b]
Read full chapterFootnotes
- 18:31–33 The details included in this third announcement of Jesus’ suffering and death suggest that the literary formulation of the announcement has been directed by the knowledge of the historical passion and death of Jesus.
- 18:31 Everything written by the prophets…will be fulfilled: this is a Lucan addition to the words of Jesus found in the Marcan source (Mk 10:32–34). Luke understands the events of Jesus’ last days in Jerusalem to be the fulfillment of Old Testament prophecy, but, as is usually the case in Luke-Acts, the author does not specify which Old Testament prophets he has in mind; cf. Lk 24:25, 27, 44; Acts 3:8; 13:27; 26:22–23.
Luke 18:31
New International Version
Jesus Predicts His Death a Third Time(A)
31 Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem,(B) and everything that is written by the prophets(C) about the Son of Man(D) will be fulfilled.
Luke 18:31
King James Version
31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
Read full chapter
Luke 18:31
New King James Version
Jesus a Third Time Predicts His Death and Resurrection(A)
31 (B)Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things (C)that are written by the prophets concerning the Son of Man will be [a]accomplished.
Read full chapterFootnotes
- Luke 18:31 fulfilled
Luke 24:44
New American Bible (Revised Edition)
44 He said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the law of Moses and in the prophets and psalms must be fulfilled.”(A)
Read full chapter
Luke 24:44
King James Version
44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Read full chapter
Luke 24:44
New King James Version
The Scriptures Opened
44 Then He said to them, (A)“These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.”
Read full chapter
Acts 3:24
New American Bible (Revised Edition)
24 Moreover, all the prophets who spoke, from Samuel and those afterwards, also announced these days.
Read full chapter
Acts 3:24
New International Version
24 “Indeed, beginning with Samuel, all the prophets(A) who have spoken have foretold these days.
Acts 3:24
King James Version
24 Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Read full chapter
Acts 3:24
New King James Version
24 Yes, and (A)all the prophets, from Samuel and those who follow, as many as have spoken, have also [a]foretold these days.
Read full chapterFootnotes
- Acts 3:24 NU, M proclaimed
Acts 17:3
New American Bible (Revised Edition)
3 expounding and demonstrating that the Messiah had to suffer and rise from the dead, and that “This is the Messiah, Jesus, whom I proclaim to you.”(A)
Read full chapter
Acts 17:3
New International Version
3 explaining and proving that the Messiah had to suffer(A) and rise from the dead.(B) “This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah,”(C) he said.
Acts 17:3
King James Version
3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
Read full chapter
Acts 17:3
New King James Version
3 explaining and demonstrating (A)that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus whom I preach to you is the Christ.”
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.