Luke 8:28
New American Bible (Revised Edition)
28 (A)When he saw Jesus, he cried out and fell down before him; in a loud voice he shouted, “What have you to do with me, Jesus, son of the Most High God? I beg you, do not torment me!”
Read full chapter
Luke 8:28
New International Version
28 When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) I beg you, don’t torture me!”
Matthew 8:29
New American Bible (Revised Edition)
29 They cried out, “What have you to do with us,[a] Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?”
Read full chapter
Matthew 8:29
New International Version
29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)
Mark 1:23-24
New American Bible (Revised Edition)
23 [a]In their synagogue was a man with an unclean spirit; 24 [b]he cried out, “What have you to do with us,[c] Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
Read full chapterFootnotes
- 1:23 An unclean spirit: so called because of the spirit’s resistance to the holiness of God. The spirit knows and fears the power of Jesus to destroy his influence; cf. Mk 1:32, 34; 3:11; 6:13.
- 1:24–25 The Holy One of God: not a confession but an attempt to ward off Jesus’ power, reflecting the notion that use of the precise name of an opposing spirit would guarantee mastery over him. Jesus silenced the cry of the unclean spirit and drove him out of the man.
- 1:24 What have you to do with us?: see note on Jn 2:4.
Mark 1:23-24
New International Version
23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, 24 “What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(C)
Mark 5:7
New American Bible (Revised Edition)
7 crying out in a loud voice, “What have you to do with me,[a] Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me!”
Read full chapter
Mark 5:7
New International Version
7 He shouted at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) In God’s name don’t torture me!”
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.