Luke 4:34
New American Bible (Revised Edition)
34 “Ha! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us?[a] I know who you are—the Holy One of God!”(A)
Read full chapterFootnotes
- 4:34 What have you to do with us?: see note on Jn 2:4. Have you come to destroy us?: the question reflects the current belief that before the day of the Lord control over humanity would be wrested from the evil spirits, evil destroyed, and God’s authority over humanity reestablished. The synoptic gospel tradition presents Jesus carrying out this task.
Luke 4:34
New International Version
34 “Go away! What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are(C)—the Holy One of God!”(D)
Luke 4:34
King James Version
34 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
Read full chapter
Matthew 8:29
New American Bible (Revised Edition)
29 They cried out, “What have you to do with us,[a] Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?”
Read full chapter
Matthew 8:29
New International Version
29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)
Matthew 8:29
King James Version
29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Read full chapter
Mark 3:11-12
New American Bible (Revised Edition)
11 [a]And whenever unclean spirits saw him they would fall down before him and shout, “You are the Son of God.”(A) 12 He warned them sternly not to make him known.
Read full chapterFootnotes
- 3:11–12 See note on Mk 1:24–25.
Mark 3:11-12
New International Version
11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”(A) 12 But he gave them strict orders not to tell others about him.(B)
Mark 3:11-12
King James Version
11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
12 And he straitly charged them that they should not make him known.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.