Add parallel Print Page Options

38 They proclaimed:

“Blessed is the king
    who comes in the name of the Lord.[a]
Peace in heaven
    and glory in the highest.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:38 Blessed is the king who comes in the name of the Lord: only in Luke is Jesus explicitly given the title king when he enters Jerusalem in triumph. Luke has inserted this title into the words of Ps 118:26 that heralded the arrival of the pilgrims coming to the holy city and to the temple. Jesus is thereby acclaimed as king (see Lk 1:32) and as the one who comes (see Mal 3:1; Lk 7:19). Peace in heaven…: the acclamation of the disciples of Jesus in Luke echoes the announcement of the angels at the birth of Jesus (Lk 2:14). The peace Jesus brings is associated with the salvation to be accomplished here in Jerusalem.

38 “Blessed is the king who comes in the name of the Lord!”[a](A)

“Peace in heaven and glory in the highest!”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 19:38 Psalm 118:26

I will cut off Israel from the land I gave them and repudiate the house I have consecrated for my name. Israel shall become a proverb and a byword among all nations, (A)and this house shall become a heap of ruins. Every passerby shall gasp in horror and ask, “Why has the Lord done such things to this land and to this house?”

Read full chapter

then I will cut off Israel from the land(A) I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name.(B) Israel will then become a byword(C) and an object of ridicule(D) among all peoples. This temple will become a heap of rubble. All[a] who pass by will be appalled(E) and will scoff and say, ‘Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?’(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:8 See some Septuagint manuscripts, Old Latin, Syriac, Arabic and Targum; Hebrew And though this temple is now imposing, all

VI

26 Blessed is he
    who comes in the name of the Lord.(A)
We bless you from the house of the Lord.

Read full chapter

26 Blessed is he who comes(A) in the name of the Lord.
    From the house of the Lord we bless you.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 118:26 The Hebrew is plural.

Do not put your trust in these deceptive words: “The temple of the Lord! The temple of the Lord! The temple of the Lord!”(A) Only if you thoroughly reform your ways and your deeds; if each of you deals justly with your neighbor; if you no longer oppress the alien,[a] the orphan, and the widow; if you no longer shed innocent blood in this place or follow after other gods to your own harm,(B) only then will I let you continue to dwell in this place, in the land I gave your ancestors long ago and forever.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:6 The alien: specially protected within Israelite society; cf. Ex 22:20; Nm 9:14; 15:14; Dt 5:14; 28:43.

Do not trust(A) in deceptive(B) words and say, “This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord!” If you really change(C) your ways and your actions and deal with each other justly,(D) if you do not oppress(E) the foreigner, the fatherless or the widow and do not shed innocent blood(F) in this place, and if you do not follow other gods(G) to your own harm, then I will let you live in this place, in the land(H) I gave your ancestors(I) for ever and ever.

Read full chapter

13 And now, because you have committed all these deeds—oracle of the Lord—because you did not listen, though I spoke to you untiringly, and because you did not answer, though I called you, 14 I will do to this house, which bears my name, in which you trust, and to the place which I gave you and your ancestors, exactly what I did to Shiloh.(A) 15 I will cast you out of my sight, as I cast away all your kindred, all the offspring of Ephraim.(B)

Read full chapter

13 While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke(A) to you again and again,(B) but you did not listen;(C) I called(D) you, but you did not answer.(E) 14 Therefore, what I did to Shiloh(F) I will now do to the house that bears my Name,(G) the temple(H) you trust in, the place I gave to you and your ancestors. 15 I will thrust you from my presence,(I) just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’(J)

Read full chapter

The Lord’s Complaint

I have abandoned my house,
    cast off my heritage;
The beloved of my soul I have delivered
    into the hand of her foes.(A)

Read full chapter

“I will forsake(A) my house,
    abandon(B) my inheritance;
I will give the one I love(C)
    into the hands of her enemies.(D)

Read full chapter

But if you do not obey these commands, I swear by myself—oracle of the Lord: this house shall become rubble.

Read full chapter

But if you do not obey(A) these commands, declares the Lord, I swear(B) by myself that this palace will become a ruin.’”

Read full chapter