Luke 18:13-15
Lexham English Bible
13 But the tax collector, standing far away, did not want even to raise his eyes to heaven, but was beating his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ 14 I tell you, this man went down to his house justified rather than that one! For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Little Children Brought to Jesus
15 Now they were bringing even their[a] babies to him so that he could touch them. But when[b] the disciples saw it,[c] they rebuked them.
Read full chapterFootnotes
- Luke 18:15 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Luke 18:15 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- Luke 18:15 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Luke 18:13-15
New International Version
13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast(A) and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’(B)
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(C)
The Little Children and Jesus(D)
15 People were also bringing babies to Jesus for him to place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.