Font Size
Luke 1:57
New American Bible (Revised Edition)
Luke 1:57
New American Bible (Revised Edition)
57 When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son.
Read full chapter
Luke 1:57
New International Version
Luke 1:57
New International Version
The Birth of John the Baptist
57 When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.
Luke 1:60
New American Bible (Revised Edition)
Luke 1:60
New American Bible (Revised Edition)
60 but his mother said in reply, “No. He will be called John.”(A)
Read full chapter
Luke 1:60
New International Version
Luke 1:60
New International Version
60 but his mother spoke up and said, “No! He is to be called John.”(A)
Luke 1:63
New American Bible (Revised Edition)
Luke 1:63
New American Bible (Revised Edition)
63 He asked for a tablet and wrote, “John is his name,” and all were amazed.
Read full chapter
Luke 1:63
New International Version
Luke 1:63
New International Version
63 He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote, “His name is John.”(A)
Matthew 1:20-21
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 1:20-21
New American Bible (Revised Edition)
20 (A)Such was his intention when, behold, the angel of the Lord[a] appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the holy Spirit that this child has been conceived in her. 21 She will bear a son and you are to name him Jesus,[b] because he will save his people from their sins.”
Read full chapterFootnotes
- 1:20 The angel of the Lord: in the Old Testament a common designation of God in communication with a human being. In a dream: see Mt 2:13, 19, 22. These dreams may be meant to recall the dreams of Joseph, son of Jacob the patriarch (Gn 37:5–11, 19). A closer parallel is the dream of Amram, father of Moses, related by Josephus (Antiquities 2:212, 215–16).
- 1:21 Jesus: in first-century Judaism the Hebrew name Joshua (Greek Iēsous) meaning “Yahweh helps” was interpreted as “Yahweh saves.”
Matthew 1:20-21
New International Version
Matthew 1:20-21
New International Version
20 But after he had considered this, an angel(A) of the Lord appeared to him in a dream(B) and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. 21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[a](C) because he will save his people from their sins.”(D)
Footnotes
- Matthew 1:21 Jesus is the Greek form of Joshua, which means the Lord saves.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.