Lukasevangeliet 23:34

Svenska Folkbibeln 2015

³⁴^(A) Men Jesus sade: "Far, förlåt dem, för de vet inte vad de gör."^[a] Och de delade hans kläder^[b] mellan sig och kastade lott om dem.

23:34 Men Jesus sade: Far, förlåt dem, för de vet inte vad de gör Dessa ord saknas i vissa handskrifter.
23:34 delade hans kläder Jfr profetian i Ps 22:19.

Lukas 23:34

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³⁴Jesus bad: ”Fader, förlåt dem, för de vet inte vad de gör.” De kastade sedan lott om hans kläder och delade dem mellan sig.^[a]

¹³^(A) jag som förr var en hädare, förföljare och våldsman. Men jag mötte barmhärtighet därför att jag i min otro inte visste vad jag gjorde.

¹³trots att jag tidigare hånade honom och var en våldsam förföljare. Men han förbarmade sig över mig, eftersom jag agerade i okunnighet och otro.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)