Font Size
Lukas 18:12-14
Orthodox Jewish Bible
Lukas 18:12-14
Orthodox Jewish Bible
12 I undergo a tzom (fast) twice during the week, I give the ma’aser (tithe) of everything as much as I get. [YESHAYAH 58:3, MALACHI 3:8]
13 But the moches (tax collector) stood at a distance and was not willing even to lift up his eynayim to Shomayim but was beating his chest, saying, Adonoi, rachem na al choteh kamoni! (L-rd, have mercy on a sinner like me!) [YESHAYAH 66:2; YIRMEYAH 31:19]
14 I say to you, this one, rather than the other one, went down to his bais having been made yitzdak im Hashem (justified with G-d). Because everyone lifting himself up will be brought low, but the one bringing himself low will be uplifted.
Read full chapter
Luke 18:12-14
New International Version
Luke 18:12-14
New International Version
12 I fast(A) twice a week and give a tenth(B) of all I get.’
13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast(C) and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’(D)
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(E)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.